Levado pela minha intuição inata, eu vou せんてんのかんにそってぼくはゆく No vórtice do destino que já conhecia きっとしっていたうんめいのうずのなかを Acabei no mar e nunca retornei うみへいったままかえってこないや As lembranças de gato e do som do mar ねこのうたごえとしおさいのきおく
Me deixe te proteger ao menos uma vez, só uma vez まもらせてくれよいちどくらいいちどくらい
Roubando uns aos dos outros うばいなおううばいあう De novo a vida mostra sua natureza またはっきりといのちを Adeus, por favor espere バイバイまっておねがい
Nada tem sentido, sem você aqui いみがないなきみがいないと O que me resta é apenas este verão そんななつだけがのこっていく Não tem fim, quando acho que acabei com a tristeza きみがねえなかなしみはたたきわるたび Ela aumenta ふえていく
Imersa em sua intuição inata, ela vai せんてんのかんによってかのじょはゆく Dentro do cilindro do destino que foi gentilmente cortado そっときっていたうんめいのつつのなかを A melodia desaparece ao vento e na batida da areia かぜにのってきえるメロディとすなのビート Assim como uma tartaruga não consigo correr みどりがめのぼくははしれない
Nada tem sentido, sem você aqui いみがないなきみがいないと O que me resta é apenas este verão そんななつばかりすぎていく Não há limite, toda vez que encontro bondade, minha sombra きりがねえぜやさしさにであうたびかげは Cresce mais のびてしまう
Enquanto resisto, enquanto sou provocado あらがいながらあやかりながら Um suspiro colore a morte várias e várias vezes なんじゅんめかのしきをいろどるためいき Me deixe te proteger ao menos desta まもらせてくれよいちどくらい Ei, você pode me ouvir? ねえきこえているかい
Esta música não tem significado nenhum いみがないかこんなうたには
Tudo o que conta são idiotices não ditas つたえられていないことばっかだ Eu te amei com toda minha alma たましいごとあいしていたんだ Não é mentira, talvez não うそではないよそうでもないかな Tenho que ir agora, adeus もういかなくちゃバイバイ