Na fila Standing in line Na fila Standing in line Enquanto esperamos lá fora As we wait outside Esperando lá fora Waiting outside A pressa, a alta The rush, the high A pista de dança está aberta esperando que colidimos The dance floor's open waiting for us to collide Somos rei, somos rainha We are king, we are queen Somos rei, somos rainha We are king, we are queen Estamos vivendo um sonho We are living a dream Vivendo um sonho Living a dream Isto não é o que parece This is not what it seems Isto é nosso para ser tomado This is ours for the taking Você é a senhora para mim You are the lady for me
E já vimos tudo isso antes And we've seen it all before O suor cai no chão Sweat falls down to the floor Esta noite sou todo seu Tonight I'm all yours Vamos viver como se estivéssemos em 1984 Let's live like it's 1984
Amor, me dê luz verde Baby, give me the green light Não quebre meu coração Don't you break my heart Seu amor é uma rodovia Your love is a freeway Eu quero cavalgar até as estrelas I want to ride it to the stars Eu quero fazer isso para sempre I want to do this forever Você dançando em meus braços You dancing in my arms Seja sempre seu Always be yours Só eu e você no chão Just me and you on the floor Como se fosse 1984 Like it's 1984
Mulher bonita em um vestido branco Pretty woman in a white dress Sinto que estou me afogando, preciso de um colete salva-vidas Feel like I'm drowning, need a life vest Exageradamente dramático, exageradamente reativo, não, não Overdramatic, overreactive, nah, nah Você me deixa maníaco, você me deixa em pânico You make me manic, you make me panic E eu disse: Cabelo grande, não importa And I said: Big hair, don't care Dance como ninguém aqui, claro, sim Dance like nobody else here, hell yeah
Você é meu esta noite You're mine tonight O paraíso naqueles olhos Heaven in those eyes Nós não vamos morrer We won't die Deixe o DJ guiar a noite Let the DJ guide the night
E já vimos tudo isso antes And we've seen it all before O suor cai no chão Sweat falls down to the floor Esta noite sou todo seu Tonight I'm all yours Vamos viver como se estivéssemos em 1984 Let's live like it's 1984
Querida, me dê luz verde Baby give me the green light Não quebre meu coração Don't you break my heart Seu amor é uma rodovia Your love is a freeway Eu quero cavalgar até as estrelas I want to ride it to the stars Eu quero fazer isso para sempre I want to do this forever Você dançando em meus braços You dancing in my arms Seja sempre seu Always be yours Só eu e você no chão Just me and you on the floor Como se fosse 1984 Like it's 1984 Como se fosse 1984 Like it's 1984 Como se fosse 1984 Like it's 1984
Fogo queimando em minha alma Fire burning in my soul Eu não quero ficar sozinho esta noite I don't want to be alone tonight Encontre-me no céu Meet me in the sky Eu quero te levar para casa I want to take you home Ou em qualquer lugar que você queira ir esta noite Or anywhere you want to go tonight Estamos ficando sem tempo We're running out of time 1984 1984
Querida, me dê luz verde Baby give me the green light Não quebre meu coração Don't you break my heart Seu amor é uma rodovia Your love is a freeway Eu quero cavalgar até as estrelas I want to ride it to the stars Eu quero fazer isso para sempre I want to do this forever Você dançando em meus braços You dancing in my arms Seja sempre seu Always be yours Só eu e você no chão Just me and you on the floor Como se fosse 1984 Like it's 1984 Como se fosse 1984 Like it's 1984 Como se fosse 1984 Like it's 1984