Aimo aimo あいもあいも Neederu ruushe ねえでるるーしぇ Noina miria のいなみりあ Enderu purodea えんでるぷろであ Fotomi ふぉとみ
Aqui está o mar cálido ここはあったかなうみだよ
Ruurei rureia るーれいるれいあ A cotovia sobrevoando o céu está chorando そらをまうひばりはなみだ Ruurei rureia るーれいるれいあ Você é uma criança gentil da natureza おまえはやさしみどりのこ
Aimo aimo あいもあいも Neederu ruushe ねえでるるーしぇ Noina miria のいなみりあ Enderu purotea えんでるぷろであ Fotomi ふぉとみ
Aqui está o mar cálido ここはあったかなうみだよ
O grande,o imenso carinho que dorme no meu peito むねのおくにねむるおおきなおおきないつくしみは Despertando silenciosamente do calor de nossas mãos unidas つなぐてのひらのおんどでしずかにめをさますよ
Aqui está o mar cálido ここはあったかなうみだよ
Aimo aimo neederu ruushe あいもあいもねえでるるーしぇ No passado, todos no mundo eram um むかしみんなひとつだったせかい Venha cá! É um céu cálido おいであったかなそらだよ