[Freddy] [Freddy] Oi pessoal, e bem vindos ao Freddy Fazbear Pizza! Então vamos Hey everyone, and welcome to Freddy Fazbear's Pizza! So let's Botar a banda para tocar! Strike up the band! 1 2 (me mate) 1 2 (kill me) Está todo mundo aproveitando uma deliciosa (deliciosa carne) pizza? Is everyone enjoying some delicious (delicious flesh) pizza?
Eu posso te ver aí, calor e vida por que você não compartilha? I can see you there, warmth and life why don't you share? Tem sido muitos anos preso aqui vivendo com nossos medos It's been many years stuck here living with our fears Por favor, me perdoe, eu não consigo evitar, não consegue ver? Please do pardon me, I can't help it, can't you see? Nesta miséria, você pode se juntar a nossa família In this misery, you can join our family Por que você trancou a porta? Você não gosta mais de nós? Why'd you lock the door? Don't you like us anymore? Esse jogo é divertido demais, você parece engraçado quando corre This game's lots of fun, you look funny when you run Olhos fixos na parede, bem isso não é nem um pouco divertido Eyes up on the wall, well that's just no fun at all Nos observando aí de dentro, usando câmeras não parece justo Watching us in there, using cameras hardly seems fair
Perseguindo corredores, chegando mais perto Stalking hallways, getting closer Te peguei agora, está quase no fim Got you now, it's nearly over Encontrei seu ponto cego, escondido dentro Found your blind spot, lurking within Cedo ou tarde nós vamos entrar Sooner or later we'll get in Cuidado para não desperdiçar sua energia Careful not to waste your power Você ainda tem que durar uma hora You've still got to last an hour Eu posso ouvir seu coração bater pesado I can hear your heart pound heavy Aqui vamos nós eu espero que você esteja pronto Here we come I hope you're ready
Não devia ter vindo aqui para esta casa de medo Shouldn't have come here to this house of fear Ore para que essas portas permaneçam firmes Pray that those doors hold steady À medida que o relógio bate, você rezar para alcançar o amanhecer As the clock ticks on you pray to reach dawn Você pode durar cinco noites no Freddy? Can you last five nights at Freddy's?
Eles não nos deixar sair, todas as pessoas gritarem e berram They don't let us out, all the people scream and shout Depois que eles vão para casa, é quando eles nos deixam vagar After they go home, that is when they let us roam Uma vez sentimos o gostinho, mas eles nos desligam às pressas Once we got a taste, but they shut us down in haste Nos chamou de coisas do inferno, culpou o cheiro podre Called us things of hell, blamed it on the rotting smell Quem é esse no telefone? Você deveria estar sozinho Who's that on the phone? You're supposed to be alone Você não está jogando limpo, nós vamos ter que invadir aí dentro You're not playing fair, we'll just have to break in there Você pode se juntar à turma, temos uma fantasia para você You can join the crew, we have got a suit for you Com você eu vou confiar, não adianta correr e se esconder With you I'll confide, it's no use to run and hide
Perseguindo corredores, chegando mais perto Stalking hallways, getting closer Te peguei agora, está quase no fim Got you now, it's nearly over Encontrei seu ponto cego, escondido dentro Found your blind spot, lurking within Cedo ou tarde nós vamos entrar Sooner or later we'll get in Cuidado para não desperdiçar sua energia Careful not to waste your power Você ainda tem que durar uma hora You've still got to last an hour Eu posso ouvir seu coração bater pesado I can hear your heart pound heavy Aqui vamos nós eu espero que você esteja pronto Here we come I hope you're ready
Por que você voltou aqui? Você deve ter fugido querido Why'd you come back here? You should have fled dear Ore para que essas portas permaneçam firmes Pray that those doors hold steady Você chegou bem longe, é um tanto bizarro You've made it quite far it's rather bizarre Você pode durar cinco noites no Freddy? Can you last five nights at Freddy's?
[Freddy] [Freddy] Ei crianças! Onde você pensam que estão indo? Hey kids! Where do you think you're going?
[Foxy] [Foxy] Aye! Você andará na prancha por conta disso! Aye! You'll be walking the plank for that!
Eu só quero ir para casa I just want to go home Não quero ficar sozinho Don't want to be alone Por favor, não chore ou grite Please don't cry or scream out Você nunca vai sair You won't ever get out
Não devia ter vindo aqui para esta casa de medo Shouldn't have come here to this house of fear Ore para que essas portas permaneçam firmes Pray that those doors hold steady À medida que o relógio bate, você rezar para alcançar o amanhecer As the clock ticks on you pray to reach dawn Você pode durar cinco noites no Freddy? Can you last five nights at Freddy's?
Por que você voltou aqui? Você deveria ter fugido querido Why'd you come back here? You should have fled dear Ore para que essas portas permaneçam firmes Pray that those doors hold steady Você chegou bem longe, é um tanto bizarro You've made it quite far it's rather bizarre Você pode durar cinco noites no Freddy? Can you last five nights at Freddy's?
[Foxy] [Foxy] O que temos aqui? What have we here?
[Chica] [Chica] Wow! Eu com certeza (mate-os) estou com fome! Vamos comer! Wow! I sure am (kill them) am hungry! Let's eat!
[Freddy] [Freddy] Obrigado por vir ao Freddy Fazbear! Vejo vocês na próxima! Thanks for coming to Freddy Fazbear's! I'll see you next time