Dentro de mim há uma voz Inside me there’s a voice Mas ninguém a ouve como eu But no one hears it the way I do A voz pinta o que posso ver The voice paints what I can see Mas não parece o mesmo para você But it doesn’t look the same for you Ela veste minha pele enquanto eu a deixo ir She wears my skin as I let go Me diz que ela vai voltar logo Tells me she’ll come back soon Enquanto eu vou As I go Para o fundo do oceano To the ocean floor O que sai de mim? What comes out of me?
Dentro de mim há uma voz Inside me there’s a voice Ninguém a ouve como eu No one hears it the way I do A voz me diz coisas ruins e eu acredito The voice tells me bad things and I believe Isso soa bem para você? How good does it sound for you? Ela me despe de todos os meus sonhos She undresses me of all my dreams Pinta-me tantos campos em flor Paints me so many fields in bloom Enquanto eu vou As I go Para o fundo do oceano To the ocean floor Tudo o que eu sei All I know Enquanto estou diante dos olhos dela As I stand before her eyes Sem voz Voiceless Estou dando à luz a minha mãe I’m giving birth to my mother