Martha, minha querida Martha, my dear Apesar de eu passar os meus dias em conversa Though I spend my days in conversation Lembre-se de mim Please remember me Martha, meu amor, não me esqueça Martha, my love, don't forget me Martha, minha querida Martha, my dear
Mantenha sua cabeça erguida, sua menina boba Hold your head up, you silly girl Olha o que você fez Look what you've done Quando você se encontra no meio dela When you find yourself in the thick of it Sirva-se de um pouco do que está ao seu redor Help yourself to a bit of what is all around you Menina boba Silly girl
Dê uma boa olhada ao seu redor Take a good look around you Dê uma boa olhada ao redor e veja Take a good look around and see Que você e eu fomos feitos para ser That you and me were meant to be Com o outro, menina boba With each other, silly girl
Segure sua mão, sua menina boba Hold your hand out, you silly girl Olha o que você fez Look what you've done Quando você se encontra no meio dela When you find yourself in the thick of it Sirva-se de um pouco do que está ao seu redor Help yourself to a bit of what is all around you Menina boba Silly girl
Martha, minha querida Martha, my dear Você sempre foi minha inspiração You have always been my inspiration Por favor, seja boa para mim Please be good to me Martha, meu amor, não me esqueça Martha, my love, don't forget me Martha, minha querida Martha, my dear