Corvo cleptomaníaco Kleptomaniacrow Me seguindo onde quer que eu vá Following me wherever I go Esperando eu deixar cair algo Hoping I'll drop something so Para que ele possa adicionar à sua coleção He can add to his collection Ele gosta das coisas mais brilhantes He likes the shiniest things Pendurando bugigangas Dangling trinkets Moedas e miçangas Coins and beads Ofereci a ele algumas migalhas para comer Offered up some crumbs to eat Mas ele não parecia interessado But he didn't seem interested
Corvo cleptomaníaco Kleptomaniacrow Por que me segue? Why follow I? Não tenho muito guardado I've not much stowed away Nos meus bolsos hoje In my pockets today Você está de olho no meu colar You have an eye on my necklace
Você começa uma estranha encenação, uma dança You start a strange charade, a dance Me chamando para seguir A'beckon me to follow Então, como sempre, eu te sigo desta vez So like you always do I follow you this time Você me leva para longe You lead me far away Não te achei um guia turístico Didn't take you for a tour guide Você e eu, desfilando You and I, parading by Profundamente na floresta Deep into the wood
Oh corvo cleptomaníaco Oh kleptomaniacrow Me levando para um lugar desconhecido Leading me somewhere I don't know E para meu horror você me levou And to my horror you led Para um corpo em repouso e Me to a body at rest and Ali fiquei chocado ao seu lado There I stood shocked by your side Pois para minha surpresa o corpo era o meu For to my surprise the body was mine Isso queria dizer que eu era um fantasma? Did that mean I was a ghost? Não me lembro de ter morrido I don't remember dying
E enquanto eu estava lá chorando And as I stood there crying Sobre meu próprio corpo sem vida Over my own lifeless body Você sentiu que era a hora certa de roubar You felt the time was right to snatch O medalhão que você estava de olho The locket you'd been eyeing Para minha desgraça, percebi tarde demais To my demise I realized too late E com o puxão And with the pull O cadáver desapareceu The corpse had disappeared E você voou segurando minha alma And off you flew holding my soul
1, 2, 1, 2, 3 1, 2, 1, 2, 3 Ooh ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh Ay yi yi yi yi Ay yi yi yi yi
Achado não é roubado Finders keepers Escrito em garranchos de galinha Written in chicken scratch Na minha lápide On my tombstone Belo toque, obrigado por isso Nice touch, thanks for that Acho que o ceifador sombrio Guess that grim reaper Sabia que eu nunca envelheceria Knew I'd never grow old Engraçado mandar pássaros fazerem seu trabalho, né? Awful funny sendin' birds to do your work though
Achado não é roubado Finders keepers Bem, você finalmente tem minha alma Well you finally have my soul Mas você não sabe But little do you know Que esse colar é That necklace is Que esse colar é That necklace is
Achado não é roubado Finders keepers Escrito em garranchos de galinha Written in chicken scratch Na minha lápide On my tombstone Vai pagar por isso Gonna pay for that Não poderia saber melhor Couldn't know better Quem diria que a morte viria Who knew death would come Com penas With feathers Quem diria que ele enviaria um bico ganancioso Who knew he'd send a greedy beak Picando aos meus pés, oh A'peckin at my feet, oh Achado não é roubado Finders keepers Bem, você finalmente tem minha alma Well you finally have my soul Mas, corvo, só para te avisar But, word to your crow, though Esse colar é bijuteria That necklace is fools gold