Quando o livro do amor for escrito, eu serei a escritora When the book of love is written, I am the writer E na última página, você não será mencionada And by the last page, you will not be mentioned Não é porque você nunca me amou It's not because you never loved me É só porque você perdeu sua fé It's just because you lost your faith
Esta é uma história de traição (ha-ha) This is a story of betrayal (ha-ha) Você não pôde ver sua queda em desgraça (ha-ha) You couldn't see your fall from grace (ha-ha) Então pegue o martelo, bata no prego (ha-ha) So take the hammer, hit the nail (ha-ha) Você nunca vai tomar o lugar da minha mãe (ha-ha-ha) You'll never take my mother's place (ha-ha-ha)
Abra a represa, deixe a água cair Open the dam, let the water crash in Deixe, deixe, deixe Let it go, let it go, let it go Abra a represa, deixe a água jorrar Open the dam, let the water rush in Deixe, deixe, deixe Let it go, let it go, let it go
Os capítulos são muitos, os versos, poucos The chapters, they are many, the verses, they are few Espero que quando tudo acabar, eu ainda pense em você I hope that when it's over, I'll still think of you Não é porque eu não consigo te perdoar It's not because I can't forgive you É só porque eu perdi a minha fé It's just because I lost my faith
Esta é a história da sobrevivência This is the story of survival Você não pôde ver sua queda em desgraça You couldn't see your fall from grace Então pegue o martelo, bata no prego So take the hammer, hit the nail Você nunca vai tomar o lugar da minha mãe (ha-ha-ha) You'll never take my mother's place (ha-ha-ha)
Abra a represa, deixe a água cair Open the dam, let the water crash in Deixe, deixe, deixe Let it go, let it go, let it go Abra a represa, deixe a água jorrar Open the dam, let the water rush in Deixe, deixe, deixe Let it go, let it go, let it go (Abra a represa, deixe a água cair) (Open the dam, let the water crash in) (Deixe, deixe, deixe) (Let it go, let it go, let it go) Abra a represa, deixe a água jorrar Open the dam, let the water rush in Deixe, deixe, deixe Let it go, let it go, let it go
E agora estamos dançando, é, estamos dançando And now we're dancing, yes, we're dancing Estamos juntos, para sempre We're together, forever Você me traiu, você me escravizou You betrayed me, you enslaved me Estamos juntos até o fim We're together till the end E estamos dançando, é, estamos dançando And we're dancing, yes, we're dancing Estamos juntos, para sempre We're together, forever Eu costumava te odiar, eu não te odeio Used to hate you, I don't hate you Bloqueada para sempre, até o fim Blocked forever till the end
Abra a represa, deixe a água cair Open the dam, let the water crash in Deixe ir, deixe ir, deixe ir Let it go, let it go, let it go