(O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly)
O tempo passa tão devagar para aqueles que esperam Time goes by so slowly for those who wait Sem tempo para hesitar No time to hesitate Aqueles que correm parecem se divertir mais Those who run seem to have all the fun Estou preocupada, não sei o que fazer I'm caught up, I don't know what to do
O tempo passa tão devagar Time goes by so slowly O tempo passa tão devagar Time goes by so slowly O tempo passa tão devagar Time goes by so slowly Não sei o que fazer I don't know what to do
Cada coisinha que você diz ou faz Every little thing that you say or do Estou vidrada, estou vidrada por você I'm hung up, I'm hung up on you Esperando sua ligação, querido, dia e noite Waiting for your call, baby, night and day Estou cansada, estou cansada de esperar por você I'm fed up, I'm tired of waiting on you
Cada coisinha, cada coisinha Every little thing, every little thing Estou vidrada, estou vidrada por você I'm hung up, I'm hung up on you Esperando sua ligação, esperando sua ligação Waiting for your call, waiting for your call Estou cansada, estou cansada de esperar por você I'm fed up, I'm tired of waiting on you
Trim, trim, trim faz o telefone Ring, ring, ring goes the telephone As luzes estão acesas, mas não há ninguém em casa The lights are on, but there's no one home Tic-tic-tac, são quinze para as duas Tick tick tock, it's a quarter to two E acabou, estou desligando na sua cara And I'm done, I'm hanging up on you
Não consigo continuar esperando por você I can't keep on waiting for you Eu sei que você ainda está hesitando I know that you're still hesitating Não chore por mim, porque encontrarei meu caminho Don't cry for me, 'cause I'll find my way Um dia você acordará, mas será tarde demais You'll wake up one day, but it'll be too late
(O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly)
(Tão devagar, tão devagar, tão devagar) (So slowly, so slowly, so slowly) (Tão devagar, tão devagar, tão devagar) (So slowly, so slowly, so slowly) (Tão devagar, tão devagar, tão devagar) (So slowly, so slowly, so slowly) (Tão devagar, tão devagar, tão devagar, tão devagar, tão) (So slowly, so slowly, so slowly, so slowly, so) Não sei o que fazer I don't know what to do
Cada coisinha que você diz ou faz Every little thing that you say or do Estou vidrada, estou vidrada por você I'm hung up, I'm hung up on you Esperando sua ligação, querido, dia e noite Waiting for your call, baby, night and day Estou cansada, estou cansada de esperar por você I'm fed up, I'm tired of waiting on you
Cada coisinha, cada coisinha Every little thing, every little thing Estou vidrada, estou vidrada por você I'm hung up, I'm hung up on you Esperando sua ligação, esperando sua ligação Waiting for your call, waiting for your call Estou cansada, estou cansada de esperar por você I'm fed up, I'm tired of waiting on you
O tempo passa tão devagar Time goes by so slowly O tempo passa tão devagar Time goes by so slowly O tempo passa tão devagar Time goes by so slowly O tempo passa tão devagar Time goes by so slowly
Ok, Londres! (o tempo passa tão devagar) Alright London! (time goes by so slowly) Eu quero que vocês cantem comigo! (o tempo passa tão devagar) I want you to sing along with me! (time goes by so slowly) Vocês podem fazer isso? (o tempo passa tão devagar) Can you do that? (time goes by so slowly) O tempo passa tão devagar Time goes by so slowly
(O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) hein? (Time goes by so slowly) huh? (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly)
Ok, vamos transformar isso em um concurso! (o tempo passa tão devagar) Alright let's make this a contest! (time goes by so slowly) Vamos conferir o lado esquerdo (o tempo passa tão devagar) Let's check out the left side (time goes by so slowly) Quero ouvir vocês cantarem! (o tempo passa) tão devagar Let me hear you sing! (time goes by) so slowly
(O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) não consigo ouvir vocês! (Time goes by so slowly) I can't hear you! (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly)
Isso é mais parecido, o lado direito quase deu uma surra em vocês (o tempo passa tão devagar) That's more like it, the right side almost beat your ass (time goes by so slowly) Vamos conferir o meio da passarela, (o tempo passa) tão devagar Let's check out the middle of the runway, (time goes by) so slowly
(O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly)
Isso foi muito bom (o tempo passa tão devagar) That was very good (time goes by so slowly) Vamos conferir o lado esquerdo! (o tempo passa tão devagar) Let's check out the left side! (time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly)
Ok, acho que o lado direito está ganhando (o tempo passa tão devagar) Ok I think the right side is winning (time goes by so slowly) Vamos conferir o final da passarela (o tempo passa tão devagar) Let's check out the end of the runway (time goes by so slowly) Quero ouvir vocês cantarem! (o tempo passa) tão devagar Let me hear you sing! (time goes by) so slowly
(O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly)
E agora, que tal as pessoas lá atrás? (o tempo passa tão devagar) Now, how about the people in the back? (time goes by so slowly) Quero ouvir vocês cantarem! O tempo passa tão devagar) Let me hear you sing! Time goes by so slowly! (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly)
Vamos lá, Londres! Eu sei que vocês podem fazer melhor do que isso! (o tempo passa tão devagar) Come on, London! I know you can do better than that! (time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly)
Todos juntos agora! Eu quero que todos cantem! (o tempo passa tão devagar) All together now! I want everybody to sing! (time goes by so slowly) O tempo passa tão devagar Time goes by so slowly! (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly) (O tempo passa tão devagar) (Time goes by so slowly)
O tempo passa tão devagar Time goes by so slowly O tempo passa tão devagar Time goes by so slowly O tempo passa tão devagar Time goes by so slowly O tempo passa tão devagar Time goes by so slowly
O tempo passa tão devagar Time goes by so slowly O tempo passa tão devagar Time goes by so slowly O tempo passa tão devagar Time goes by so slowly O tempo passa (tão devagar) Time goes by (so slowly) Estou cansada de esperar por você I'm tired of waiting on you