Porque o mundo gira tão rápido Weil die Welt sich so schnell dreht Porque o tempo passa tão rápido Weil die Zeit so schnell vergeht Você não vêm atrás Kommst du nicht hinterher Como a azáfama não quebra Weil die Hektik sich nicht legt Você se perde na massa Du in der Masse untergehst Você é uma gota no oceano Bist du ein Tropfen I'm Meer
Mas você vive mais do que uma vida Doch du lebst länger als ein Leben lang Você está fazendo isso tudo começar Du bist das womit alles begann Porque você está escrevendo a história Denn du schreibst Geschichte A cada passo Mit jedem Schritt Com cada palavra Mit jedem Wort Que coloca nela Setzt du sie fort Você escreve história Du schreibst Geschichte Em cada dia An jedem Tag Para aqui e agora Denn jetzt und hier Você é uma parte dela Bist du ein Teil von ihr
Porque um monstro na frente de você Weil ein Monster vor dir steht E olhares ameaçadores nos meus olhos Und dir bedrohlich in die Augen sieht Você é bastante silencioso Bist du lieber still Porque todo mundo diz Weil jeder dir erzählt Quem é você e o que lhe falta Wer du bist und was dir fehlt Você esquece o que você quer dizer Vergisst du was du sagen willst
Mas você quer viver uma vida longa Doch du lebst länger als ein Leben lang Você está fazendo isso tudo começar Du bist das womit alles begann Porque você está escrevendo a história Denn du schreibst Geschichte A cada passo Mit jedem Schritt Com cada palavra Mit jedem Wort Que coloca nela Setzt du sie fort Você escreve história Du schreibst Geschichte Em cada dia An jedem Tag Para aqui e agora Denn jetzt und hier Você é uma parte dela Bist du ein Teil von ihr
Porque você só vive uma vez Weil du nur einmal lebst Você quer fazer as coisas em movimento Willst du, dass sich was bewegt Antes de ir, antes de ir Bevor du gehst, bevor du gehst
Mas você quer viver uma vida longa Doch du lebst länger als ein Leben lang Você está fazendo isso tudo começar Du bist das womit alles begann Porque você está escrevendo a história Denn du schreibst Geschichte A cada passo Mit jedem Schritt Com cada palavra Mit jedem Wort Coloca sobre ele Setzt du sie fort Você escreve história Du schreibst Geschichte Em cada dia An jedem Tag Para aqui e agora Denn jetzt und hier Você é uma parte dela Bist du ein Teil von ihr