Caminhando na Lua, meus pés tão leves Walking on the Moon, my feet so light As estrelas acima estão brilhando, tão brilhantes Stars above are shining, oh so bright Neste sonho lunar, eu pego meu voo In this lunar dream, I take my flight Mistérios e magia na noite Mysteries and magic in the night
Flutuando pelas crateras, raios prateados Floating past the craters, silver beams Tudo ao meu redor parece um sonho Everything around me feels like dreams Neste espaço silencioso, meu coração redime In this silent space, my heart redeems Um mundo além dos extremos da Terra A world beyond the earth’s extremes
Oh, eu sou um andarilho iluminado pela Lua, oh oh Oh, I'm a moonlit wanderer, oh oh Através da poeira estelar, eu irei Through the stardust, I will go Vendo coisas que você nunca saberá, oh oh Seeing things you'll never know, oh oh No brilho suave e gentil da Lua In the Moon's soft, gentle glow
Vi uma sombra dançando, poderia ser? Saw a dancing shadow, could it be? Um fantasma lunar me chamando A lunar phantom calling out to me Sussurrando segredos da galáxia Whispering secrets of the galaxy Neste lugar meu espírito está verdadeiramente livre In this place, my spirit’s truly free
Galáxias em movimento, vastas e grandiosas Galaxies in motion, vast and grand Poeira lunar, como diamantes, cobre a terra Lunar dust, like diamonds, coats the land Cada passo é mágico, cada fio Every step is magic, every strand Desta areia silenciosa e prateada Of this silent, silver sand
Oh, eu sou um andarilho iluminado pela Lua, oh oh Oh, I'm a moonlit wanderer, oh oh Através da poeira estelar, eu irei Through the stardust, I will go Vendo coisas que você nunca saberá, oh oh Seeing things you'll never know, oh oh No brilho suave e gentil da Lua In the Moon's soft, gentle glow
Luzes de neon projetam sombras Neon lights in shadows cast Etéreo, esse momento dura Ethereal, this moment lasts Através dos reinos do luar passado Through the realms of moonlight past Neste espaço, finalmente estou livre In this space, I'm free at last
Oh, eu sou um andarilho iluminado pela Lua, oh oh Oh, I'm a moonlit wanderer, oh oh Através da poeira estelar, eu irei Through the stardust, I will go Vendo coisas que você nunca saberá, oh oh Seeing things you'll never know, oh oh No brilho suave e gentil da Lua In the Moon's soft, gentle glow
Caminhos iluminados pela Lua eu ainda perambulo Moonlit paths I wander still Através do silêncio, através da emoção Through the silence, through the thrill Neste sonho, meu coração se encherá In this dream, my heart will fill Com o frio encantador da Lua With the Moon's enchanting chill