Eu gostaria de trazer a costa para o mar I'd like to bring the shoreline to the sea Eu gostaria de pensar que você vai voltar para mim I'd like to think that you'll come back to me Eu gostaria de escrever uma melodia decente I'd like to write a decent melody Para trazer de volta a sua ternura doce para mim To bring back your sweet tenderness to me
Mas cada vez que eu tento escrever But every time I try to write Bem, nada vem à mente Well, nothing springs to mind O único conselho sonoro que eu posso encontrar é The only sound advice that I can find is Vá embora, vá embora agora Walk away, walk away now Você está fugindo de razões pelas quais você deveria ficar You're running out reasons you should stay Se afaste, apenas se afaste agora Turn away, just turn away now Eu estou ficando sem coisas inteligentes para dizer I'm running out of clever things to say Mas tudo bem But that's ok
Eu gostaria de levar o oceano para a costa I'd like to lead the ocean to the shore Eu gostaria de pensar que você estaria de volta para mais I'd like to think that you'll be back for more E nós poderíamos viver em algum lugar com vista para o mar And we could live some place with ocean-view Lago de como, Califórnia, algum lugar novo Lake como, California, somewhere new Mas cada vez que eu tento ligar But every time I try to call Bem, nada vem à mente Well, nothing springs to mind
O único conselho sonoro que eu posso encontrar é The only sound advice that I can find is Vá embora, vá embora agora Walk away, walk away now Você está fugindo de razões pelas quais você deveria ficar You're running out of reasons you should stay Se afaste, não hesite agora Turn away, don’t hesitate now Eu estou ficando sem coisas inteligentes para dizer I'm running out of clever things to say Mas tudo bem But that’s okay