Dance comigo meu velho amigo Dance with me my old friend Uma vez antes de irmos Once before we go Vamos fingir que essa música não vai acabar Let's pretend this song won't end E que nunca temos que ir para casa And we never have to go home E dançaremos entre as luzes And we'll dance among the chandeliers
E nada importa quando estamos dançando And nothing matters when we're dancing Em roupas ou trapos, você está fascinante In tat or tatters you're entrancing Estejamos em Paris ou em Lansing Be we in Paris or in Lansing Nada importa quando estamos dançando Nothing matters when we're dancing
Você nunca esteve tão bonita You've never been more beautiful Seus olhos como duas luas cheias Your eyes like two full moons Do que aqui neste pobre salão de dança As here in this poor old dancehall Entre as melodias terríveis Among the dreadful tunes De músicas ruins que nem sequer ouvimos The awful songs we don't even hear