Poderia ter sido indolor? Could it have been painless? É uma pergunta que eu penso o tempo todo Is a question I think about all the time Ainda não sei o que eu estava pensando, não Still I don't know what I was thinking, no Quando eu deixei você entrar na minha vida When I let you into my life
Eu sei que não valeu a pena, mas eu fiz mesmo assim I know it wasn't worth it but I did it anyway Eu não poderia dizer as palavras na sua cara I couldn't say the words to your face Então eu os escrevi em vez disso So I wrote them down instead Eu quero lembrar como era I wanna remember it as it was E esquecer o que tem sido, sim And forget about what it's been, yeah E manter essa memória dentro da minha cabeça And keep that memory inside of my head
Eu quero deixar pra lá, mas não sei se consigo I wanna leave it alone but I don't know if I can Se você nunca tivesse feito nada errado, você sempre poderia estar certo na minha cabeça If only you had never done wrong, you could always be right in my head Eu quero deixar pra lá, mas não sei se consigo I wanna leave it alone, I don't know if I can Se eu estivesse onde você pertence, você sempre poderia ficar na minha cabeça If only I was where you belong, you could always stay right in my head
E eu não consigo deixar de relembrar And I can't help but reminisce Sabendo todas as coisas que você fez de errado Knowing all the things you did wrong Construindo para você uma porta na minha parede Building you a door in my wall Podemos apenas voltar para quando você era o único Can we just go back to when you were the one Que se apaixonou por mim, me quis That fell for me, wanted me Você ainda é aquele? Are you still that one?
Eu sei que não valeu a pena, mas eu fiz mesmo assim I know it wasn't worth it but I did it anyway Eu não poderia dizer as palavras na sua cara I couldn't say the words to your face Então eu os escrevi em vez disso So I wrote them down instead Eu quero lembrar como era I wanna remember it as it was E esquecer o que tem sido And forget about what it's been E manter essa memória dentro da minha cabeça And keep that memory inside of my head
Eu quero deixar pra lá, mas não sei se consigo I wanna leave it alone but I don't know if I can Se você nunca tivesse feito nada errado, você sempre poderia estar certo na minha cabeça If only you had never done wrong, you could always be right in my head Eu quero deixar pra lá, mas não sei se consigo I wanna leave it alone, I don't know if I can Se eu estivesse onde você pertence, você sempre poderia ficar na minha cabeça If only I was where you belong, you could always stay right in my head
Está fora do meu controle não, eu não consigo mudar você It's out of my control no I can't change you Se você soubesse o quão difícil tem sido para mim sacudir você If only you knew how hard it's been for me to shake you Está fora do meu controle não, eu não consigo mudar você It's out of my control no I can't change you Se você soubesse o quão difícil tem sido para mim sacudir você If only you knew how hard it's been for me to shake you
Eu quero deixar pra lá, mas não sei se consigo I wanna leave it alone but I don't know if I can Se você nunca tivesse feito nada errado, você sempre poderia estar certo na minha cabeça If only you had never done wrong, you could always be right in my head Eu quero deixar pra lá, mas não sei se consigo I wanna leave it alone, I don't know if I can Se eu estivesse onde você pertence, você sempre poderia ficar na minha cabeça If only I was where you belong, you could always stay right in my head