Desilusão no sábado à noite, se preparando Heartbreak Saturday nights, getting ready Para fazer você ver que eu já estou melhor To make you see that I'm better already Eu coloco todos os perfumes I put on every perfume E eu faço isso pra te machucar And I do it to hurt you E oh And, oh
Certifique-se de cheirar como seu quarto quando eu estava nele Make sure I smell like your bedroom when I was in it Vestindo o vestido que te conheci e te mandei girando Wearing the dress that I met you and sent you spinning E eu flerto com seus amigos And I flirt with your friends Mas é uma vingança de mendigo But it’s a beggar's revenge Porque ela está com você de novo 'Cause she’s with you again E eu tento desviar o olhar And I try to look away
Porque na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça 'Cause in my head, in my head, in my head, in my head Eu sou sua, e eu deveria saber melhor, mas eu I'm yours, and I should know better, but I Não consigo esquecer, oh, esquecer como era antes Can't forget, oh, forget how it was before Oh, me senti para sempre, baby Oh, it felt forever, baby Nós ainda deveríamos estar segurando We should still be holding on Eu ainda deveria colocar o seu casaco I should still put on your coat E quando a música acabar And when the music dies out Você ainda deve me levar para casa You should still take me home Porque na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça 'Cause in my head, in my head, in my head Ainda sou sua I'm yours still
Este vestido é muito bom para uma jaqueta, então estou congelando This dress' too nice for a jacket, so I'm freezing Você está passando e no hábito, eu me inclino You’re walking past and on habit, I lean in Perto do seu toque porque eu ainda acho que somos um nós Close to your touch ’cause I still think we're an “us” Eu sei que deveria desistir I know I should give it up Oh Oh
Parece que metade de mim está desaparecida Feels like half of me’s missing Mas não há esperança But there's no hope Você não se importa quem eu estou beijando You don't care who I'm kissing Quando as luzes se apagam When the lights go Eu sei, eu sei que você não Oh, I know, I know that you don’t
Porque na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça 'Cause in my head, in my head, in my head, in my head Eu sou sua, e eu deveria saber melhor, mas eu I'm yours, and I should know better, but I Não consigo esquecer, oh, esquecer como era antes Can't forget, oh, forget how it was before Oh, me senti para sempre, baby Oh, it felt forever, baby Nós ainda deveríamos estar segurando We should still be holding on Eu ainda deveria colocar o seu casaco I should still put on your coat E quando a música acabar And when the music dies out Você ainda deve me levar para casa You should still take me home Porque na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça 'Cause in my head, in my head, in my head Sou sua I'm yours Na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça In my head, in my head, in my head Sou sua I'm yours
Oh, eu ainda estou sofrendo e ainda estou aqui Oh, I'm still hurting and I'm still here Você ainda não está olhando para mim, meu querido You're still not looking at me, my dear Eu vou ver você saindo, eu vou ver você ir I'll watch you leaving, I'll watch you go E eu não direi nada And I'll say nothing Mas nós dois sabemos But we both know
Na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça In my head, in my head, in my head, in my head Eu sou sua, mm I'm yours, mm Na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça In my head, in my head, in my head, in my head Sou sua I'm yours