"Oh, Cinderela, eu vou conceder-lhe o seu desejo" Oh, Cendrillon, お前の望みを叶えてある
Por mais que uma noite pode dar-lhe o seu amor 人よかぎりの恋と夢と憧れと未来と Você vai vestir roupas fabulosas da aurora e sair para o círculo 誰のものでもないオーロラの服を纏い舞踏館へ
"Se os desejos fossem concedidos, meu corpo teria voltado a ser como era antes" もしも願いが叶うのならこの身体を元に戻しサ O ponteiro do relógio cruelmente olha para baixo do pedestal 柱絡みもとすじ悪いな時計の針 E o sonho inalcançável no final do corredor continuará 抱き重なる瞬間をもう少しだけ後に回して
Se você colocar seu sapato de vidro, é como se esta noite não acabasse 長い廊下の一番奥の救われぬ夢はどこまでもずっと E até que ele seja removido, você vai dançar ガラスの靴を履いたらこの夜が終わらぬよう Se você colocar em seu sapato de vidro é como se esta noite não vai acabasse ガラスの靴を脱ぐまでずっと踊らせて
O ponteiro do relógio cruelmente olha para baixo do pedestal 柱絡みもとすじ悪いな時計の針 E os segundos começam se acumular, para sempre assim 抱き重なる瞬間をもう少しだけ後に回して
Se você colocar seu sapato de vidro, é como se esta noite não acabasse ガラスの靴を履いたらこの夜が終わらぬよう E até que ele seja removido, você vai dançar ガラスの靴の片方をあの夜に忘れてこよう
É como uma noite que você ouviu falar, a partir de um conto de fadas まるでおときばなしのようにどこかで聞いたような夜 Esta noite é como ずっと冷めないで遅れ E o sonho inalcançável no final do corredor, não importa onde eu vá この夜が Eu nunca escolhi despertar 長い廊下の一番奥の救われぬ夢はどこまでもずっと冷めない