Quando o céu suavemente abraça a noite e pousa, transformando minha pele transparente hada ga sukitoori yoru wo yasashiku dakishimeru sora ga sotto maioritekiru goro O barulho do vento escorre por entre meus dedos brincando kaze no zawameki wa yubi no sukima wo surinukenagara asondeiru Você gentilmente estendeu sua mão kimi wa te no hira wo yasashiku sashidashite Assistindo meu destino sem pestanejar como eu voei para este mundo kono sora ni tobikonde boku no yukisaki wo matataki mo sezu jitto miteru
Você estica o seu pequeno corpo a partir da janela de uma sala branca vazia nanimonai shiroi heya no mado kara chiisana karada wo nobashite Um pouco mais perto do céu, você dança comigo kono sora ni sukoshi chikazuita kimi wa boku to futari de odotteiru
Em uma noite tranquila, eu vou te confortar com essa canção shizukana yoru niwa boku ga kono komoriutade nagusamete ageru kara Então, não chore son'nani nakanaide
O vento sussurrou kaze ga sasayaita "Não há cheiro de asfalto queimado nesta noite" 'ASUFARUTO no yaketa nioi mo kono yoru ni wa naiyo' to Você não tem certeza ... o que fazer com os eventos repentinos em torno de você? totsuzen no mawari no dekigoto ni kimi wa doushiteiika... tomadotteiru?
Você gentilmente estendeu sua mão e voou em meus braços kimi wa te no hira wo yasashiku sashidashite kono mune ni tobikonda O silêncio da cidade eo número de luzes para coincidir com o ano são para ti machi no shizukesa mo toshi no kazu no akari mo kimi no tameni
Você vê o cenário distante da janela de um quarto branco, vazia nanimonai shiroi heya no mado kara tooku no keshiki wo nagamete Envolvido com a brisa do crepúsculo ligeiramente frio yuugure ni sukoshi tsumetai kaze wo matoi Eu estava sempre rezando por um milagre para este dia kono hi no tame ni itsumo kiseki wo inotteita
Você estica o seu pequeno corpo a partir da janela de uma sala branca vazia nanimonai shiroi heya no mado kara chiisana karada wo nobashite Um pouco mais perto do céu, você dança comigo kono sora ni sukoshi chikazuita kimi wa boku to futari de odotteiru
Um pouco mais perto do céu, você dança comigo kono sora ni sukoshi chikazuita kimi wa boku to futari de odotteiru
Em uma noite tranquila, você me mostra seu rosto maravilhoso shizukana yoru niwa kimi no sutekina kao wo misete