1949, Eu encontrei você. 1949, I found you Desde então, nunca existiu dois Since then never have there been two Corações que não poderiam, não quebrariam sua ligação Hearts that cannot will not break their hold Eu vi seus olhos e a escuridão desapareceu I saw your eyes and darkness faded Eu não poderia ter esperado nem mais um segundo Not a second longer could I have waited Por um beijo de lábios que penetraram minha alma. For a kiss from lips that pierce my soul
Sessenta anos se passaram, Sixty years gone by E ainda hoje, você continua minha. And still you are mine
Então cante para si mesma essa noite, e expulse seus demônios, So sing your self to sleep tonight and let your demons go, Porque cada palavra que você me disse me salvou por tanto tempo Cause every word you spoke to me has saved me for so long Cada movimento, e cada beijo, eu os mantive comigo And every move and every kiss, I've kept this on my tounge Porque você é tão linda para mim quanto quando jovem. Cause you're as beautiful to me as when you were young. Porque você é tão linda para mim quanto quando jovem. Cause you were as beautiful to me as when you were young.
E aqui estamos nós, lado a lado depois de tanto tempo So here we are standing side by side for all this time E, bem, eu jamais poderia imaginar uma vida sem você. And well, I could never comprehend a life without you Então de repente demônios aparecem e machucam seu coração. Then all of a sudden demons come and hurt your heart Eu te prometo isso, juntos nós venceremos. I promise this, together we will win Eu tenho consciência que logo chegará nossa hora, I understand it's soon our time Mas, com um amor como esse, não existem despedidas. But with this love there's no goodbyes
Sessenta anos se passaram, Sixty years gone by E ainda hoje, você continua minha. And still you are mine
Então cante para si mesma essa noite, e expulse seus demônios, So sing your self to sleep tonight and let your demons go, Porque cada palavra que você me disse me salvou por tanto tempo. Cause every word you spoke to me has saved me for so long Cada movimento, e cada beijo, eu os mantive comigo And every move and every kiss, I've kept this on my tounge Porque você é tão linda para mim quanto quando jovem. Cause you're as beautiful to me as when you were young. Porque você é tão linda para mim quanto quando jovem. Cause you were as beautiful to me as when you were young.
Então cante para si mesma essa noite, e expulse seus demônios, So sing your self to sleep tonight and let your demons go, Porque cada palavra que você me disse me salvou por tanto tempo Cause every word you spoke to me has saved me for so long Cada movimento, e cada beijo, eu os mantive comigo And every move and every kiss, I've kept this on my tounge Porque você é tão linda para mim quanto como jovem. Cause you're as beautiful to me as when you were young. Sim, você é tão bonita para mim Yeah you're as beautiful to me as Quanto quando jovem When you were young Sim, você é tão bonita para mim Yeah you're as beautiful to me as Quanto quando jovem When you were young