Isso é amor? Is this love? É esse amor que você segura tão perto que se desfez em pó? Is this love that you hold so close has it crumbled to dust? E isso é amor? And is this love? É esse amor que estou sentindo que estou achando difícil apenas confiar Is this love that I’m feeling I’m finding it hard just to trust E isso é amor, amor queimando pequenos buracos dentro de mim? And is this love, love burning little holes inside of me? Isso é amor, amor? Is this love, love? Você está tentando tirar tudo de mim You’re trying to take it all away from me
E eu vou esperar por você, ficar por você And I will wait for you, stay for you Você está queimando o ar dos meus pulmões You’re burning out the air in my lungs Vou esperar por você, queime por você I’ll wait for you, burn for you Você está queimando o ar dos meus pulmões You’re burning out the air in my lungs Sim, tudo o que resta são as brasas e ainda estou esperando por um sinal Yeah all we are left with is embers & I’m still holding out for a sign E o fogo ainda queima (o fogo ainda queima) And a fire still burns (fire still burns) Um fogo ainda queima dentro A fire still burns inside
Estamos vendo esse amor ser vencido pelas chamas? Are we watching this love overcome by flames? Ou estamos aguardando enquanto tudo se queima? Or are we standing by as it all burns away?
Diga-me este amor Tell me this love Estamos esperando que alguém nos salve da queimadura até o pó? Are we waiting for someone to save us from burning to dust? Diga-me este amor Tell me this love Você deve construir tudo o que você tem do nada além da raiva e da luxúria? Should you build all you have out of nothing but anger & lust? E isso é amor, amor queimando pequenos buracos dentro de mim? And is this love, love burning little holes inside of me? Isso é amor, amor? Is this love, love? Você está tentando tirar tudo de mim You’re trying to take it all away from me
E eu vou esperar por você, ficar por você And I will wait for you, stay for you Você está queimando o ar dos meus pulmões You’re burning out the air in my lungs Vou esperar por você, queime por você I’ll wait for you, burn for you Você está queimando o ar dos meus pulmões You’re burning out the air in my lungs Tudo o que nos resta são brasas e ainda estou esperando por um sinal Oh all we are left with is embers & I’m still holding out for a sign E o fogo ainda queima (o fogo ainda queima) And a fire still burns (fire still burns) O fogo ainda queima enquanto você me vê entrar nas chamas A fire still burns as you watch me walk into the flames Esta casa em chamas ainda canta meu nome This burning house still sings my name E algum dia você pode encontrar um pedaço de mim dentro da sua alma And someday you might find a piece of me inside your soul Vou mantê-lo por perto e então um dia reconstruir esta casa de pedra I’ll keep you close & then one day rebuild this house back out of stone
E isso é amor, amor queimando pequenos buracos dentro de mim? And is this love, love burning little holes inside of me? Isso é amor, amor? Is this love, love? Você está tentando tirar tudo de mim You’re trying to take it all away from me Eu vou esperar por você, ficar por você I will wait for you, stay for you Você está queimando o ar dos meus pulmões You’re burning out the air in my lungs Vou esperar por você, queime por você I’ll wait for you, burn for you Você está queimando o ar dos meus pulmões You’re burning out the air in my lungs Quando tudo o que nos resta são brasas e eu ainda estou esperando por um sinal When all we are left with is embers & I’m still holding out for a sign O fogo ainda queima (o fogo ainda queima) A fire still burns (fire still burns) Um fogo ainda queima dentro A fire still burns inside