Outra garrafa acabando, mais uma lembrança voltando pra me visitar Otra botella que se acaba, otro recuerdo más que vuelve a visitarme Outro momento, outra data especial Otro momento, otra fecha especial Que não é mais a mesma desde que você foi embora Que no es lo mismo desde que no estás
Depois de tudo o que vi, achei que fosse muito mais fácil te superar Después de todo lo que vi, creí que era mucho más fácil superarte Mesmo que eu esteja pegando várias gostosas A pesar que tengo chimbas de más Não consigo parar de pensar no que é que eu estou pagando No dejo de pensar en qué es lo que estoy pagando Que eu continuo sofrendo isso Que sigo sufriendo esto E se eu não quero que você ligue Y si no quiero que llames É porque eu pego e atendo Es porque vuelvo y contesto
Eu achei que fosse mais fácil te esquecer Yo pensé que iba a ser más fácil olvidarme de ti Mas não consigo de jeito nenhum Pero nada que se me da Meu coração não sabe mentir Mi cora no sabe mentir Porque ainda sente sua falta Porque todavía te extraña
E eu achei que era mais fácil te esquecer Y yo pensé que era más fácil olvidarme de ti Mas não consigo de jeito nenhum Pero nada que se me da Tenho que aprender a mentir Tengo que aprender a mentir Pra dizer que eu não sinto mais sua falta, não sinto sua falta Pa' decir que ya no me haces falta, no me haces falta
Vendo umas fotinhas e os vídeos Viendo unas fotico' y los video' Percebo que o que tínhamos sempre foi real, você sabe disso Me doy cuenta que lo nuestro siempre fue real, vos lo sabés Até hoje eu não acredito Todavía no lo creo Que a gente estava tão bem e, do nada, estragou tudo Que estábamo' melo y, de la nada, lo echamo' a perder
Meu bem, tô com saudade Baby, te extraño Não consigo acreditar que os anos passaram No puedo creer que han pasado los años E eu continuo comemorando o aniversário Y yo sigo celebrando el aniversario Como se você fosse voltar, peço isso pro meu Deusinho todo dia Como si fuera a regresar, se lo pido a mi Diosito a diario
(Pode ter certeza que sim, toda noite) (De buena que sí, todas las noches) E se eu te tivesse outra vez, te beijaria todinha Y si yo te tuviera otra vez, te devoraría to'a Não é por nada, gata, te levaria pro meu quarto No es por nada, ma', te metería en mi alcoba Vamos curtir uma noite louca Démono' una noche loca
Eu achei que fosse mais fácil te esquecer Yo pensé que iba a ser más fácil olvidarme de ti Mas não consigo de jeito nenhum Pero nada que se me da Meu coração não sabe mentir Mi cora no sabe mentir Porque ainda sente sua falta Porque todavía te extraña
E eu achei que era mais fácil te esquecer Y yo pensé que era más fácil olvidarme de ti Mas não consigo de jeito nenhum Pero nada que se me da Tenho que aprender a mentir Tengo que aprender a mentir Pra dizer que eu não sinto mais sua falta, não sinto sua falta Pa' decir que ya no me haces falta, no me haces falta