Quantas vezes você já lutou 척 Até aqui eu posso ver o fim 다다다 다리라다다 Não há nada melhor para puxar mais 다리라다다 다리라다 Sabendo que não posso facilmente me soltar
Acabei de notar e salvei minhas palavras 싸우는 게 벌써 몇 번째 (oh, oh) É frustrante, nós apenas suspiramos um ao outro 여기까지야 끝이 보이네 (oh, yeah) Mesmo sem se preocupar, a resposta saiu 더 끌어봤자 좋을 게 없잖아 Conte-me mais, me diga o que fazer 알면서 쉽게 놓질 못하네 Seus lábios saíram, parece Até o fim, você Está escrito em meu rosto
Eu amo a mim mesma 눈치만 보고 말은 아끼고 Eu quero parar de fingir ser boa 답답해 서로 한숨만 쉬고 De jeito nenhum 고민 안 해도 답은 나왔고 Não há mais consideração 말해 더 말해서 뭐 해 Agora venha e sinta 입술 나왔니 (look) 굳이 끝까지 (넌) Não há última saudação 내 표정에 써있잖니 A partir de hoje viverei para mim Então Acabou Acabou Acabou Acabou
A luz que entra pela janela I love myself, 착한 척 따윈 그만할래 Você é minha luz No way, 더이상 배려 따윈 없어 A luz que me cega 이제 와 느낌이 와 마지막 인사는 없어 Eu fecho meus olhos 오늘부터 난 나를 위해 살 거야 그러니까 Estou cansada de pedir desculpas 척 Guerra nervosa recorrente 척 Eu odeio tudo em você agora 척 Quando eu como arroz 척 Coloque-o dentro É sarcástico fingir que está tudo bem
A diferença de temperatura entre o dia e a noite 창문 틈 사이로 빛이 들어와 A história de encerramento entre você e eu You are my light, li-light Mesmo assim, uma vez que um ao outro lindamente 그 빛이 내 눈을 멀게 해 Eu não o invejei I close my eyes, e-eyes Não tenho nada a dizer 미안하단 말이 지겨워 반복되는 신경전 Nosso fim acabou, pare 이제 너의 모든 게 다 싫어 Está escrito em meu rosto 밥을 먹을 땐 쩝쩝 속에 담아두고 아무렇지 않은 척 비꼬네
Eu amo a mim mesma 낮과 밤 사이 그 온도 차이 Eu quero parar de fingir ser boa 너와 나 사이 끝난 이야기 De jeito nenhum 그래도 한때 서로 예쁘게 Não há mais consideração 남 부럽지 않았는데 Agora venha e sinta 할 말 없잖니, 끝이 난 우리 (stop) Não há última saudação 내 표정에 써있잖니 A partir de hoje viverei para mim Então Acabou Acabou Acabou
Por favor, desligue as luzes (luzes) I love myself, 착한 척 따윈 그만할래 Já estou cansada, prazo final (Prazo) No way, 더이상 배려 따윈 없어 Eu não posso me encontrar relutantemente 이제 와 느낌이 와 마지막 인사는 없어 Vamos parar de perder tempo, basta você dizer uma palavra 오늘부터 난 나를 위해 살 거야 그러니까 Você não pode mentir como uma pessoa comum 척 Eu vou tirar 척 Sem perceber 척 Não pense em reconciliação
Eu amo a mim mesma Please, turn off the lights Eu quero parar de fingir ser boa 난 더는 힘들어 deadline De jeito nenhum 마지못해 만나는 그런 난 못 돼 Não há mais consideração 시간 낭비 그만하자 한 마디면 돼 Agora venha e sinta 흔한 거짓말 못하니 (못하니) Não há última saudação 알아서 떠나 주겠지 (주겠지) A partir de hoje viverei para mim 정말 눈치 없게도 화해할 생각하지 마 Então Acabou Acabou Acabou Acabou
I love myself, 착한 척 따윈 그만할래 No way, 더이상 배려 따윈 없어 이제 와 느낌이 와 마지막 인사는 없어 오늘부터 난 나를 위해 살 거야 그러니까 척 척 척 척