Qualy: Qualy: Se tiver maconheiro, diga hou! (hou!) Se tiver maconheiro, diga hou! (hou!) Vixe! Tou em casa, hermano! Vixe! Tou em casa, hermano!
Donexpress: Donexpress: Os que fumam maconha digam hou! ¡Los que fuman marijuana digan hou! (Isso aê, rapá!) (Isso aê, guacho!) (Mamborap e haikaiss) (Mamborap e haikaiss)
Mono: Mono: Ei louco, escute esta parada Hey loco, escucha esta movida Se armou a junta que motivará essa gente Se armó la junta que a la gente le motivará Não discrimine nossas vidas No discrimines nuestras vidas Hip hop, filhos da puta, hip hop, mão pra cima Hip hop, mother fuckers, hip hop, mano arriba
Cautela, de noite, no bairro Cautela, de noche, en el barrio Se escutam as ideias, rap é um vocabulário Se escuchan los rateos, rap es un vocabulario Que não fala um só idioma, que soma e que melhora Que no habla un solo idioma, que suma y que mejora Da rua, clandestino, meu irmão De la street clandestino, my broda
Qualy: Qualy: Corpo fechado, háxi uva, saca da visão turva (é crédito!) Corpo fechado, háxi uva, saca da visão turva (é crédito!) Negocia com nós que não tem curva (é mérito!) Negocia com nós que não tem curva (é mérito!) Enquanto mente é planta, rima é chuva, na febre eu tô Enquanto mente é planta, rima é chuva, na febre eu tô Brasil também tem seu lugar Brasil também tem seu lugar Eu não ando só pra nunca desandar (eu!) Eu não ando só pra nunca desandar (eu!) Conheço alguns que entrou numas e se fodeu Conheço alguns que entrou numas e se fodeu Habitat natural, vagabundo de bar Habitat natural, vagabundo de bar Pa em outro país, chegou porque mereceu Pa em outro país, chegou porque mereceu Deus me deu Deus me deu Deus me deu
Donexpress: Donexpress: Só respeito quem respeita isto e o resto Solo respeto al que respeta a esto y al resto Cem porcento sul-americano, o que tenho aqui dentro Ciento porciento sudamericano, lo que llevo dentro Porque vivo por motivos auditivos, que ganhou Porque vivo por motivos auditivos, que ganó A conexão com a gente que vive hip hop, onde quer que esteja La conexión con los que viven hip hop en donde estemos E sem pensar que não podemos Y sin pensar que no podemos Mesmo que a gente pouco se entenda Aunque poco nos entendemos Mas o primordial será pensar Pero lo primordial será pensar Que o rap no mapa uma marca vai deixar Que el rap en el mapa una huella va a dejar
Spvic: Spvic: Sem escrúpulos, mente ou músculos Sem escrúpulos, mente ou músculos Porta adentro, paz e novos círculos, prezo los lúpulos Porta adentro, paz e novos círculos, prezo los lúpulos É treta, letra enfrenta, sei que lembra de onde vem É treta, letra enfrenta, sei que lembra de onde vem Da cabeça feita, leiga, lida com a guerra também Da cabeça feita, leiga, lida com a guerra também Rico, rico, também pelo que prezamos Rico, rico, também pelo que prezamos Dinheiro é puta, né? E pelo que que nós trabalhamos? Dinheiro é puta, né? E pelo que que nós trabalhamos? Chico, vivo plata, chumbo e a labuta Chico, vivo plata, chumbo e a labuta Vic na escuta, direto da capital das multa Vic na escuta, direto da capital das multa
Mono: Mono: Ei louco, escute esta parada Hey loco, escucha esta movida Se armou a junta que motivará essa gente Se armó la junta que a la gente le motivará Não discrimine nossas vidas No discrimines nuestras vidas Hip hop, filhos da puta, hip hop, mão pra cima Hip hop, mother fuckers, hip hop, mano arriba
Qualy: Qualy: E aí, Doze? Passa a bola! E aí, doze? Passa a bola!
Doze Ermitaño: Doze ermitaño: Fuma aí! ¡Fúmala! Pacto musical do puro pelo hip hop Pacto musical, la pura for hip hop Veja, a vermelha, a verde e amarela Vela, la roja, la verde e amarela Brincando com batida e acapella, representando bairros e favelas Jugando con beat y acapella, representando barrios y favelas
De distinto idioma, porém o mesmo som De distinto idioma, pero el mismo son Hip hop é o que eu levo dentro do coração Hip hop es lo que llevo dentro 'el corazón Beat box, lindo som pra iniciar a união Beat box, lindo sonido pa empezar la unión Amor pelo meu gueto e pelo meu microfone (ah!) Amor por mi gueto, y por mi microphone (¡ah!)
Spinardi: Spinardi: Daquele que escapa e se destaca Daquele que escapa e se destaca Meu bom, sem papa na língua faz, jão Meu bom, sem papa na língua faz, jão Me diga de quem, me diga de quem, me diga de quem salvou Me diga de quem, me diga de quem, me diga de quem salvou Conectei, mesmo povo, oh! (ah!) Conectei, mesmo povo, oh! (ah!) Spinardi na rima insana, compondo com meus hermano Spinardi na rima insana, compondo com meus hermano De fé, chi-chi-chi-chi-le-le, brasil, mambo! De fé, chi-chi-chi-chi-le-le, brasil, mambo! Haikaiss, titio, na contenção Haikaiss, titio, na contenção Se tiver maloqueiro, grita hou [hou!] Se tiver maloqueiro, grita hou [hou!]
GTO: Gto: Bem ágil, enquanto caminho acendo o háxi Bien ágil, mientras camino prendo el haxi De mel e blunt, minha habilidade, parece que é tão fácil De miel y blunt, mi habilidad parece que es tan facil Porque tranquilo lutei e me mantive de pé Porque tranquilo luché y me mantuve de pie Hip hop underground, seguimos com este R-A-P Hip hop underground, seguimos con este r-a-p E escapei, e sigo na mesma direção Y escapé, y sigo hacia la misma dirección Convicção, usando calças largas Convicción, usando ancho pantalón Aqui, Brasil e um Chile picante Aquí brasil y un chile picante Nesta população não tem cor, a não ser de resistência En esta población no hay color sino de aguante
Spinardi: Spinardi: Sim, irmão! Estamos aqui ¡Sí, hermano! Estamos acá Brasileiros e chilenos sagazes Brasileños y chilenos sagaces Sim, irmão! Você fala comigo ¡Sí, hermano! Hablas conmigo
Doze Ermitaño: Doze ermitaño: Tamo junto, vagabundo! Tamo junto, vagabundo! Mamborap e haikaiss, nêgo! Mamborap y haikaiss, niggers!