Desejo-te um feliz aniversário I wish you a happy birthday Desejo-te um feliz aniversário I wish you a happy birthday Eu cantar feliz aniversário I sing happy birthday Eu quero sentir seu amor I wanna feel your love
Uma nova estrela nasce depois de lutar por tanto tempo あおいほしうまれおちいまここにたどりつき Perdido no meio da multidão, foi um milagre ter conhecido você ひとなみにまぎれずにきみとであえたきせき
Felicitações especiais e muitos agradecimentos とくべつなおめでとうとたくさんのありがとう Eu vejo seu olhar de surpresa おどろいたそのめがみたくて
Cante! Apague as luzes うたおう！あかりをけして Prepare-se para apagar as velas じゅんびはいいよふきけして
Oh, feliz, feliz, feliz aniversário para você, e mais Oh happy happy happy birthday to you, more Brilho cintilante, faísque e brilhe mais きらきらきらかがやくshine more Seu radiante sorriso, sua doce voz いつの日もえみがやわらかいこえが Vou amá-lo para sempre すきだよforever Ao meu amado, feliz aniversário いとしいきみへhappy birthday
Quando estiver triste, apenas me diga os seus desejos きみがもしかなしいときぼくにまかせてほしい Eu irei substituir de uma vez só, as suas lágrimas por um sorriso そのなみだいますぐにえがおにかえてみせる
O céu inteiro brilha por onde você está perto まんてんのきらめきもきみをしゅくふくする Todos os dias em que estamos juntos se torna um dia tão especial ふたりならまいにちがso special day
Ande! Eu vou segurar suas mãos nas minhas あるこう！てにてをとって Vamos andar juntos para sempre ほはばあわせていつまでも
Então, feliz, feliz, feliz aniversário para você, e mais So happy happy happy birthday to you, more Fofa, suave, luz doce, amor flutuante ふわふわふわうかぶsweet love Sua amável personalidade, sua personalidade séria きみのやさしさがそのひたむきさが Vou amá-lo para sempre すきだよforever Vamos estar juntos, feliz aniversário いっしょにいようhappy birthday
No seu dia especial, eu te agradeço e digo きみのとくべつなひをいわえるというよろこび Obrigado por ter nascido "うまれてくれてありがとう...\"
Oh feliz feliz feliz aniversário para você, e mais Oh happy happy happy birthday to you, more Brilho cintilante, faísque e brilhe mais きらきらきらかがやくshine more Seu caloroso abraço, seus olhos honestos だいたぬくもりがまっすぐなひとみが Vou amá-lo para sempre すきだよforever Ao meu amado, feliz aniversário いとしいきみへhappy birthday
Vamos estar juntos, feliz aniversário いっしょにいようhappy birthday
Eu te amo, feliz aniversário だいすきだよhappy birthday