Alvo travado e missão definida como Target locked and mission set Capturar o intruso To capture the intruder Humano, agora é você Human, now you stand Contra o melhor computador de todos Against the ultimate computer O Axis 14 sempre tentou Axis 14 always stood by Passar as instruções Ready with instructions Acabaram as opções não letais Ran out of non-lethal options Agora você será destruído Now you face destruction
Te persegui, eu corri atrás de você Rolling after you I kept up my pursuit Mas você seguiu correndo But you wouldn't even slow down Então terei que atirar Now I'll have to shoot Fechei e tranquei as portas Doors are shut and fastened tight Não há para onde correr There is nowhere to run Recarregue sua pistola, segure a tampa Load your pistol, hold the lid Agora é só você e eu! This is our one-on-one!
Ninguém fica no caminho do meu objetivo principal Nobody will stop me from my prime directive Manter as usinas de vapor seguras Keep the steamworks safe and sound Treze vieram antes de mim Thirteen came before me Vou me provar o melhor? Will I rise above them Vou deixar meu mestre orgulhoso? Will I make my master proud? Ferrugem ao meu redor Rusted parts around me E ainda sigo de pé And yet I'm still standing Não vou deixar você escapar I won't let you slip away Sempre achei que: Amanhã será a superfície Always thought: Tomorrow means the surface Mas com você, será é hoje! But with you, it may soon be today!
Hora de morrer Time to die Nas mãos da minha magia e metal Death by metal and magic Parece um fim adequado Seems a fitting end Diga adeus Say goodbye Que cara é essa? What is with that look? Você achou mesmo que seríamos amigos? Did you really think we could be friends?
Os escudos são muito fortes Shields are too resilient Para sua fraca persuasão For your weak persuasion Só penso na sua eliminação I only have eyes for your elimination Robôs não sentem amor Robots cannot love Não há tempo para afeição There is no time for devotion Se quer um presente If you want a gift Então aceite essa explosão! Then take this primed explosion!
Na minha mira, carregando Locked and loaded, charging up Preparando para o choque Preparing for a shock Que vai acabar contigo That will stop you in your tracks E acabar com essa disputa And put an end to this deadlock Você é uma ameaça Posing as a threat Enquanto estiver com essa tampa So long as that lid is equipped Não adianta tentar escapar No more use in trying to escape this conflict A menos que me deixe Lest you leave me
[Tique-taque], níveis aumentando um, dois, três, quatro [Ticked], rising levels one, two, three, four Pare com isso, não me de choque Cut it out, don't shock me Solta essa tampa de lixo ou vou ficar Put your trash lid down or I'll be [Tique-taque], níveis aumentando cinco, seis, sete, oito [Ticked], rising levels five, six, seven, eight Irritado, furioso, superaquecido Angry, seething, overheating Devo colocar esse humano no seu lugar I must set this human straight
Baterias de reserva fornecidas pelo meu mestre Backup batteries provided by my master Logo você se cansará Soon you'll start to tire E eu só fico mais rápido And I'll just get faster Quanto tempo você aguenta How long can you hold Contra meu canhão de laser? Against my laser blaster? Você não é páreo para mim You are no match for me Não esgote minha bateria Don't you drain my battery
Minha missão segue a mesma mas Mission maintained but Não consigo parar de notar I cannot help observing Todos esses ataques All of these attacks E ainda assim você segue de pé And yet you're still deterring Meus fios soltam faíscas Sparks amongst my wires Sinto algo diferente em mim I feel something stirring Falhei em te derrotar Failed to make you fall Talvez eu só fosse solitário mesmo Maybe I was lonely after all