Eu ando com cuidado I tread lightly Não causo problemas Cause no trouble Fico na minha bolha Stay in my bubble E ainda assim aqui você está And yet you're still here
Tão mal-educado Impolitely Aqui na minha casa Here in my home Não me deixa em paz Won't leave me alone Mas serei honesto But I will be clear
É desagradável It's unsightly Está testando minha paciência Patience tester Mesmo assim você incomoda Still you pester Quando deveria é ter ido embora When you should go
Me desculpe mas And contritely Não vou deixar isso assim I won't cower Então enfrente o meu poder So face my power Enquanto entramos em combate As we come to blows
Não sei por que ou como você me achou Don't know why or how you found me Você me cerca como uma sombra Like a shadow you surround me Não finja que não se lembra Don't pretend you don't remember De quando eu tive que a proteger When I was made to defender
Por que você ignora meus pedidos? Why do you ignore my wishes? Por que os humanos são tão selvagens? Why do humans act so vicious? Eu tento ficar na minha I try to live alone and selfless Será que você é tão sem noção assim mesmo? Could it be you're really helpless?
Bem, eu estava muito bem sozinho Well, I was fine when I was lonely Sem fantasmas me assombrando ou incomodando No phantoms here to haunt or hold me Você menosprezou as minhas regras The rules I have are rules you scorn Você me faz sentir tão abandonado! You've left me so forlorn!
Fugi Ran away Quando vi os problemas chegando When I found the trouble brewing Aqui eu estou Here I stay Agora tenho que proteger as ruínas Now I must defend the ruins
Não tem fim It's endless Todo esse tédio All this ennui Como me assombra How it haunts me Sinto falta dos bons tempos I miss the good times
Agora sem amigos Now friendless Com sombras me cercando Shadows lurking Continuo procurando I keep searching Por alguém para ser meu For one to be mine
Estou sofrendo I'm menaced Pelas minhas memórias By my memory Assombrado todo Haunted every Dia e toda noite Night and all day
Eu acredito que My tenet's Se eu não causar problemas Not to make waves E ficar fora do caminho dos outros Stay out of the way Eu vou ficar bem And I'll be okay
Mas agora sei que você não é um fantasma But now I know you're not a phantom E mesmo você tendo aparecido do nada And though your presence seems so random Eu ainda não achei um parceiro I still find there are no answers Para aquele que dança sozinho For the partner with no dancer
Talvez te julguei cedo demais Maybe I was far too hasty Estava com medo do perigo So afraid I'd lose my safety Não posso compensar meus erros Can't make up for my mistakes Receber melhor os convidados que me honram Be a better host to guests that grace me
Percebi isso tarde demais A lesson learned too late to reach me Não sobrou ninguém para ajudar a entender No grand companions left to teach me Quando a tristeza no meu coração bate When sorrow on my sleeve is worn Eu nasci para ser abandonado! I'm born to be forlorn!
Você quer que eu aperte sua mão? You want me to shake your hand? Mesmo eu tendo te atacado por nada? Even after I wrongfully attacked you? Mas isso é um gesto de amizade But that is a sign of friendship Não me entenda mal! Don't get me wrong! Eu adoraria ter um amigo! I'd love to have a friend! Quer dizer. Eu acho. Não me lembro direito de como que é I mean. I think. I don't really remember what that entails Acho que se você quiser, eu posso tentar I guess I'll give it a shot if you will