Sob pressão você está à espera de direção Under pressure you are waiting for direction Ir para a estrada sem a sua mente Going on the road without your mind
Todos os engana dão ignorando nossas decisões All misleads they give ignoring our decisions Matar-se sua alma que temos dentro Killing yourself your soul we have inside
Ninguém mais, mas você está Estou esperando No one else but you are I'm waiting for Nós podemos iniciá-lo em apenas aqui e agora We can start it on just right here right now
Medo e circulação Fear and circulation Mas eu estou pronto agora But I am ready now Podemos lutar e amordaçar o mundo antes que ele desapareça We can struggle and muzzle the world before it fades away
Levante sua bandeira Raise your flag Continue gritando Koe no kagiri Continue gritando Koe no kagiri Continue gritando até sua voz não aguentar mais Koe no kagiri sakende
Certamente algumas vezes Kitto itsuka Em alguma hora, algum lugar Itsuka dokoka Você acredita que chegará lá Tadoritsuku to shinjite
Venha e levantar sua bandeira Come on and raise your flag Então, basta levantar a sua bandeira So just raise your flag Não importando quantas vezes você foi esmagado e tenha desistido! Nando kujike mayoedo
Até os limites do seu fôlego Iki no kagiri Por que enquanto você continuar Tsuzuku kagiri Você vagará sem objetivo, almejando um sonho sem fim Yume o mitsuzuke samayou
Todos os erros que eu fiz estão a esbater a minha reflexão All mistakes I made are blurring my reflection E é mais do que eu alcançado até agora And it is more than I achieved so far
Tomando este navio ou não depende da sua intenção Taking this ship or not depends on your intention Para ser o soldado ou um espectador To be the soldier or one bystander
Continue lutando, desabando e perdendo seu espírito Agakitsuzuke taorekujike E então rasteje até se levantar e continue correndo! Haiagatte hashiritsuzukete
Dentre o espaço Owari naki Entre sonhos que não conhecem fim Yume no ma to ma Podemos lutar e amordaçar o mundo antes que ele desaparece We can struggle and muzzle the world before it fades away
Levante sua bandeira Raise your flag Continue gritando Koe no kagiri Continue gritando Koe no kagiri Continue gritando até sua voz não aguentar mais Koe no kagiri sakende
Certamente algumas vezes Kitto itsuka Em alguma hora, algum lugar Itsuka doko ka Você acredita que chegará lá Tadoritsuku to shinjite
Venha e levantar sua bandeira Come on and raise your flag Então, basta levantar a sua bandeira So just raise your flag Não importando quantas vezes você foi esmagado e tenha desistido! Nando kujike mayoedo
Até os limites do seu fôlego Iki no kagiri Por que enquanto você continuar Tsuzuku kagiri Você vagará sem objetivo, almejando um sonho sem fim Yume o mitsuzuke samayou
Quando é o momento? When is the time？ Cabe a sua própria decisão It's up to your own decision
O tempo para encontrar The time to find Para lutar e provar a nossa visão To struggle and prove our vision
Quando é o momento? When is the time？ Para acabar com toda a falsa colisão To end all the false collision
O tempo para encontrar The time to find E nós vamos passar para a nova divisão And we'll move to the new division
Quando é o momento? When is the time？ Cabe a sua própria decisão It's up to your own decision
O tempo para encontrar The time to find Para lutar e provar a nossa visão To struggle and prove our vision
Portanto, levante sua bandeira So raise your flag
Portanto, levante sua bandeira So raise your flag
Portanto, levante sua bandeira So raise your flag E nós vamos passar para a nova divisão And we'll move to the new division
Levante sua bandeira Raise your flag Continue gritando Koe no kagiri Continue gritando Koe no kagiri Continue gritando até sua voz não aguentar mais Koe no kagiri sakende Certamente algumas vezes Kitto itsuka Em alguma hora, algum lugar Itsuka doko ka Você acredita que chegará lá Tadoritsuku to shinjite Venha e levantar sua bandeira Come on and raise your flag Então, basta levantar a sua bandeira So just raise your flag Não importando quantas vezes você foi esmagado e tenha desistido Nando kujike mayoedo Até os limites do seu fôlego Iki no kagiri Por que enquanto você continuar Tsuzuku kagiri Você vagará sem objetivo, almejando um sonho sem fim Yume o mitsuzuke samayou