Todos nós sangramos igualmente We all bleed the same Somos mais bonitos quando nos reunimos We're more beautiful when we come together Todos nós sangramos igualmente We all bleed the same Então me diga por que, me diga por quê So tell me why, tell me why Estamos divididos We're divided
Acordei hoje Woke up today Outra manchete Another headline Outra vida inocente é tomada Another innocent life is taken Em nome do ódio In the name of hatred Tão difícil de aguentar (hey!) So hard to take (hey!) E se pensarmos que está tudo bem And if we think that it's all good Então estamos enganados Then we're mistaken Porque meu coração está quebrando 'Cause my heart is breaking
Você está à esquerda? Are you left? Você está à direita? Are you right? Apontando dedos, tomando partido Pointing fingers, taking sides Quando é que vamos perceber? When are we gonna realize?
Todos nós sangramos igualmente We all bleed the same Somos mais bonitos quando nos reunimos We're more beautiful when we come together Nós todos sangramos igualmente We all bleed the same Então me diga por que, me diga por quê So tell me why, tell me why Estamos divididos We're divided Se vamos lutar If we're gonna fight Vamos lutar um pelo outro Let's fight for each other Se nós vamos gritar If we're gonna shout Deixe o amor ser o grito Let love be the cry Todos nós sangramos igualmente We all bleed the same Então me diga por que, me diga por quê So tell me why, tell me why Estamos divididos We're divided
Diga-me quem somos Tell me, who are we Para julgar alguém To judge someone Pelo tipo de roupa que eles usam By the kind of clothes they're wearing Ou pela cor de sua pele? Or the color of their skin?
Você é negro? (negro) Are you black? (black) Você é branco? (branco) Are you white? (white) Não somos todos os mesmos por dentro? (o mesmo por dentro) Aren't we all the same inside? (the same inside) Pai, abra nossos olhos para ver! Father, open our eyes to see!
Nós todos sangramos igualmente (todos nós sangramos igualmente) We all bleed the same (we all bleed the same) Somos mais bonitos quando nos reunimos We're more beautiful when we come together Nós todos sangramos igualmente (todos nós sangramos igualmente) We all bleed the same (we all bleed the same) Então me diga por que, me diga por quê So tell me why, tell me why Estamos divididos We're divided Se vamos lutar If we're gonna fight Vamos lutar uns pelos outros (lutar uns pelos outros!) Let's fight for each other (fight for each other!) Se nós vamos gritar If we're gonna shout Deixe o amor ser o grito (ser o grito!) Let love be the cry (be the cry!) Nós todos sangramos igualmente (todos nós sangramos igualmente) We all bleed the same (we all bleed the same) Então me diga por que, me diga por quê So tell me why, tell me why Estamos divididos We're divided
Somente o amor pode expulsar toda a escuridão Only love can drive out all the darkness Pelo que estamos lutando? What are we fighting for? Fomos feitos para carregar um ao outro We were made to carry one another Nós fomos feitos para mais, diga We were made for more, said Somente o amor pode expulsar toda a escuridão Only love can drive out all the darkness Pelo que estamos lutando? What are we fighting for? Fomos feitos para carregar um ao outro We were made to carry one another Fomos feitos para mais! We were made for more!
Todos nós sangramos igualmente (todos nós sangramos igualmente) We all bleed the same (we all bleed the same) Somos mais bonitos quando nos reunimos We're more beautiful when we come together Vamos ficar unidos! Let's stand united! Nós todos sangramos igualmente (todos nós sangramos igualmente) We all bleed the same (we all bleed the same) Então me diga por que, me diga por quê So tell me why, tell me why Estamos divididos We're divided Se vamos lutar If we're gonna fight Vamos lutar uns pelos outros (lutar uns pelos outros!) Let's fight for each other (fight for each other!) Se nós vamos gritar If we're gonna shout Deixe o amor ser o grito (ser o grito!) Let love be the cry (be the cry!) Nós todos sangramos igualmente (todos nós sangramos igualmente) We all bleed the same(we all bleed the same) Sangra igualmente Bleed the same Vamos ficar unidos (vamos ficar unidos) Let's stand united (let's stand united) Vamos ficar unidos! Let's stand united!
Então, Pai Deus, eu oro So Father God, I pray Que nossas famílias se juntem agora That our families will come together right now E procure o Sua face And seek Your face Você perdoará nossos pecados You will forgive our sins E você curará nossa terra incrível And You will heal our incredible land Em nome do único Salvador, Jesus Cristo In the name of the only Savior, Jesus Christ Amém Amen