Posso ter sua atenção, por favor? May I have your attention, please? Posso ter sua atenção, por favor? May I have your attention, please? Nós viemos aqui para mastigar chiclete e chutar traseiros We have come here to chew bubblegum and kick ass E estamos todos sem chiclete And we're all out of bubblegum
Segura aí, Latrila estão de volta Hold up, Latrila be back for it Engulam, porque vocês sabem que pediram por isso Eat it up 'cause you know you all asked for it Agora congele, vamos lá, deixe seu corpo dançar Now freeze, come on, let your body drop De joelhos ou você vai ser eliminada On your knees or you're gonna get the chop Competi na corrida e eu joguei o jogo Ran the race and I played the game Nos dê o dinheiro ou vamos te rebocar Give us the coin or we'll beat your face Bem que você queria, karma é uma vadia You wish, karma's a bitch Estas madames rancorosas estão prestes a enriquecer, ayy These salty fish 'bout to get real rich, ayy
Coloque as mãos para cima, querida Put your hands up, honey Não faça palhaçadas Don't be actin' funny Me dê todo seu dinheiro Give me all your money Agora mesmo, agora mesmo Right now, right now É um assalto, baby It's a stick up, baby Não aja como se fosse fodona Don't be actin' shady Enquanto nós estamos enlouquecemos While we're goin' crazy Agora mesmo Right now
Roubadas Robbed Roubadas Robbed Roubadas Robbed Roubadas Robbed
Esta é uma situação com reféns This is a hostage situation Ninguém se mexa Nobody move Mãos onde eu posso vê-las Hands where I can see them Eu disse mãos I said, hands Ei, essas unhas são mara Hey, those are nice manicures Ai, sim Oh, yes Elas são postiças? Are those gels?
Quebre pescoços, não quebre a unha Break necks, don't break your nail Estamos loucas demais, nós somos muito más, huh We mad as hell, we bad as hell, huh Damos tudo de nós Give it everything we got Nós estamos dominando, tomando tudo (isso é meu!) We takin' it, we claimin' it (that's mine!) Deciframos o código como se estivéssemos abrindo lagostas Crack the code like we crackin' lobsters Al Capone, sua gangue de mafiosos Al Capone, his gang of mobsters Chorando no Twitter como os monstros da Gaga Crying on Twitter like the Gaga monsters Bonnie e Clyde, vadia, enlouquecendo Bonnie and Clyde, bitch, goin' bonkers
Coloque as mãos para cima, querida Put your hands up, honey Não faça palhaçadas Don't be actin' funny Me dê todo seu dinheiro Give me all your money Agora mesmo, agora mesmo Right now, right now É um assalto, baby It's a stick up, baby Não aja como se fosse fodona Don't be actin' shady Enquanto nós estamos enlouquecemos While we're goin' crazy Agora mesmo Right now
Roubadas Robbed Roubadas Robbed Roubadas Robbed Roubadas Robbed
Segurança a laser ativada Laser security activated Raios laser tão brilhantes Laser-beams so bright Iluminando a noite Lighting up the night Não olhe diretamente Don't look directly with your eyes Ou você ficará cego Or you'll go blind
Todo mundo Everybody Todo mundo Everybody Mãos para cima Put your hands up Mãos para cima Put your hands up Todo mundo Everybody Todo mundo Everybody Roubadas Robbed
No que você tocou? What did you touch? Não foi minha culpa It wasn't my fault Amada, você foi eli- Girl, you got the ch- Não diga isso Don't say it Bem, já conseguimos o que viemos buscar, querida Well, we got what we came for, honey Agora, vamos vazar daqui Now, let's get the hell out of here
Extra, extra This just in Aparentemente as suspeitas puderam escapar da polícia It appears the suspects were able to evade the police Enquanto a polícia vasculhava o prédio escapando num carro de fuga As officers stormed the building by escaping in a getaway car Estou recebendo agora a notícia I'm just getting word De que a motorista do carro foi identificada como Shangela? The driver has been identified as Shangela? Halleloo! Halloo!