Em um mundo que gira rápido demais In a world that spin too fast Ela sempre foi meu chão sólido She was my solid ground Uma força constante da natureza A steady force of nature Quando o caos está por toda parte When chaos is all around Eu era só arestas ásperas I was all rough edges Um rebelde sem causa A rebel without a cause Como um sonhador noturno Like a night-time dreamer Para sempre perseguindo estrelas Forever chashing stars
Mas ela viu algo em mim But she saw something in me Abaixo da fachada selvagem Beneath the wild veneer Um coração que precisava ser domado A heart that needed taming E ela se aproximou de mim And she drew me near Com seu jeito calmo e quieto With her calm and quiet ways Ela me ensinou a sentir She taught me how to feel No silêncio de seu olhar In silence of her gaze Meu coração inquieto foi curado My restless heart was healed
Eu sou um homem de impulsos I'm man of impulse Ela é a paciência da maré She's the patience of the tide Um equilíbrio para minha fúria A balance to my fury Com seu passo pacífico With her peaceful stride Este mundo está cheio de barulho This world is full of noise Mas ela é minha noite silenciosa But she's my silent night O sussurro no tumulto The whisper in the clamour A que me abraça apertado The one who holds me tight
Ela é a batida constante She's the steady heartbeat Para minha alma rock and roll To my rock and roll soul A guardiã dos meus segredos The keeper of my secrets A que me completa The one who makes me whole Eu sou a letra I'm the lyric Ela é a melodia que nunca desaparece She's the tune that never fades Na sinfonia de nós dois In the symphony of us A música nunca se desvia The music never strays
Eu te encontrei I found you Meu ancoradouro no rugido da tempestade! My anchor in the tempest's roar! Vinte e dois anos depois, é a você que eu adoro Twenty-two years on, it's you I adore Você é a razão You're the reason A calma em meu furacão! The calm in my hurricane! Com você, a melodia do amor continua With you, love's melody plays on Um doce e interminável refrão A sweet, endless refrain
Eu te encontrei I found you Meu ancoradouro no rugido da tempestade! My anchor in the tempest's roar! Vinte e dois anos depois, é a você que eu adoro Twenty-two years on, it's you I adore Você é a razão You're the reason A calma em meu furacão! The calm in my hurricane! Com você, a melodia do amor continua With you, love's melody plays on Um doce e interminável refrão A sweet, endless refrain
No holofote dos anos In the spotlight of the years Nosso amor é uma chama ardente Our love's a burning flame Através do riso e das lágrimas Through the laughter and the tears Sempre permanece o mesmo It always stays the same Ela é minha estrela do norte She's my north star Guiando através de cada tempestade Guiding through every storm No calor de sua luz In the warmth of her light Eu encontro meu caminho para casa I find my way home
Ela entrou na minha vida She walked into my life Com uma graça tão rara With a grace so rare Uma força silenciosa A quiet strenght Uma resposta para todas as minhas preces An answer to my every prayer Em seus olhos In her eyes Eu encontrei a verdade que sempre soube I found the truth I'd always known Com ela, construímos mais do que a vida With her, I've built more than life Nós construímos um lar We've built a home
Ela entrou na minha vida She walked into my life Com uma graça tão rara With a grace so rare Uma força silenciosa A quiet strenght Uma resposta para todas as minhas preces An answer to my every prayer Em seus olhos In her eyes Eu encontrei a verdade que sempre soube I found the truth I'd always known Com ela, construímos mais do que a vida With her, I've built more than life Nós construímos um lar We've built a home
Eu te encontrei I found you Meu ancoradouro no rugido da tempestade! My anchor in the tempest's roar! Vinte e dois anos depois, é a você que eu adoro Twenty-two years on, it's you I adore Você é a razão You're the reason A calma em meu furacão! The calm in my hurricane! Com você, a melodia do amor continua With you, love's melody plays on Um doce e interminável refrão A sweet, endless refrain Um doce e interminável refrão A sweet, endless refrain