Cinco razões, um homem para todas as estações permanece Five reasons, a man for all seasons stands No coração das areias sempre mutáveis deste lugar In the heart of this place's ever-shifting sands Ansiando por fugir desta briga vasta e implacável Yearning to flee this vast, relentless brawl Onde os sussurros da multidão acenam e chamam Where the whispers of the crowd beckon and call
Nesta solidão lotada, encontro meu caminho In this crowded solitude, I find my way Vagando sozinho, na briga All alone wandering, in the fray Uma sinfonia silenciosa toca para aqueles que ficam A silent symphony plays for those who stay Na multidão solitária, vou desaparecer In the solitary crowd, I gonna fade away
O brilho neon, um espectro de praga urbana The neon glow, a spectrum of urban blight Um milhão de rostos se misturam à noite A million faces blend into the night Procuro os recantos tranquilos das ruas por onde ando I seek the quiet corners of the streets I roam Na multidão da cidade, estou eternamente sozinho In the throngs of the city, I'm eternally alone
Minha voz ecoa, uma história do passado My voice echoes, a tale of yesteryear Enquanto navego na solidão, tenho carinho As I navigate the solitude, I hold dear No silêncio lotado, o caminho é claro In the crowded silence, the path is clear Uma viagem através do barulho, só eu posso ouvir A journey through the noise, only I can hear
Vou continuar sexy, forte, com as lições que aprendi I'll stay sexy, stay strong, with the lessons I've learned Através da solidão lotada, minha liberdade foi conquistada Through the crowded solitude, my freedom earned Um homem da cidade, onde as luzes brilhantes brilhavam A man of the city, where the bright lights burned Na multidão solitária, meu coração virou In the solitary crowd, my heart's turned