Mamãe está tendo problemas Mama is having problems Sempre chegam a mim Always comes to me Seu pai tem sido um bêbado desde 1943 Your daddy's been a drinker since 1943 Eles te dizem que eu sou um perdedor They tell you I'm a loser Porque eu gosto de ficar livre 'Cause I like bein' free Mas a verdade está no espelho But truth is in the mirror É o que eles nunca vêm It's what they never see Eu disse, yeah
Muito tempo atrás I sing yeah Eles tentaram me dizer, filho Long time ago Mantenha nossa filha em casa You tried to tell me, son Eu disse não, não Keep our daughter home I said no, no, no, no
Agora, eu não me importo com o que estão dizendo Now, I don't mind them saying Que você deveria estar rezando por mim That you should be praying Conquistador Rápido For me, fast taker Aqui mesmo é onde eu vou ficar A vida é um jogo que eu jogo para sempre
Conquistador rápido Right here's where I'm staying Infrator da cama, fazedor de amor Life's a game I play Jogue isto fora For keeps, fasttaker, bedbreaker, lovemaker Take it away
Apenas dezesseis Only sixteen Uma mulher não uma garota A woman not a girl Velha o suficiente Old enough Para um passeio pelo mundo For a trip around the world Pego você na Sexta-Feira Pick you up on Friday Quando seu velho for dormir When daddy goes to sleep Trago você de volta no Domingo Bring you back on Sunday Quando ele estiver assistindo Billy Grahm na TV When he's watching Billy Graham on TV Oh sim, ele não vai me ver Oh, yeah, he won't see me
Agora faça isso direito com a música Now do it right with music Então você aprenderá a usar isso direito Then you learn how to use it All night, fast taker Right here's where I'm staying Life's a game I play For keeps, fasttaker, bedbreaker, lovemaker Take it away
Conquistador Rápido Mama is having problems Aqui mesmo é onde eu vou ficar Always comes to me A vida é um jogo que eu jogo para sempre Your daddy's been a drinker since 1943 They tell you I'm a loser 'Cause I like bein' free But truth is in the mirror It's what they never see
Conquistador rápido Long time ago Infrator da cama, fazedor de amor You tried to tell me, son Jogue isto fora Keep our daughter home I said no, no, no, no
Now, I don't mind them saying That you should be praying For me, fast taker
Right here's where I'm staying Life's a game I play For keeps, fasttaker, bedbreaker, lovemaker Take it away