Outra canção é escrita Another song is written Eu limpei a casa novamente I cleaned the house again Eu fui a um show I went to see a concert Eu fiz outro amigo I made another friend Eu construi outra escada I built another staircase Eu transei com outra puta I fucked another whore Estou sempre indo para algum lugar I'm always going somewhere Estou sempre querendo mais I'm always out for more É apenas um ciclo interminável It's just an endless cycle Eu nunca saio do lugar I never leave square one Eu estou indo para algum lugar? Am I going somewhere Ou estou na fuga? Or am I on the run
Ainda me esforçando pra conseguir Keep striving to accomplish Alimentado pelo tédio e pelo orgulho Fueled by boredom and pride A tentativa condenada do correr A doomed attempt at running Da dor que eu sinto por dentro From the pain I feel inside. Alguns dizem que eu tenho um problema Some say I've got a problem: Desequilíbrio no cérebro Imbalance in the brain Que há dois tipos de pessoas That there's two kinds of people: O feliz e o louco The happy and insane
Mas de alguma forma eu não acredito But somehow I don't buy it Emoção existe por um motivo Emotions serve a cause Eles estão tentando me convencer They're trying to convince me Que é felicidade em suas mandíbulas It's happy in their jaws Drogas apenas retardam a tristeza Drugs just dull the sadness Não muda do que se trata Don't change what it's about E quando o problema está sempre lá And when the problem's always there Você não pode simplesmente conversar You can't just talk it out Eu ouvi dizer que há uma completude I've heard there's a completeness A quietude interior profunda A stillness deep inside Mas você não pode ficar para sempre But you can't stay forever Não, é só mais uma corrida No it's just another ride
Então me deixe morrer, porra So let me fucking die Me deixe morrer, porra Let me fucking die É o único jeito It's the only way Me deixe morrer, porra Let me fucking die Me deixe morrer, porra Let me fucking die Me deixe morrer, porra Let me fucking die É o único jeito It's the only way Me deixe morrer, porra Let me fucking die
Eu tenho a minha auto-direção I've got my self-direction Mas o onde exige um porquê But where demands a why A resposta é outras pessoas The answer's other people Mas eles estão lá se embebedando But they're out getting high Alguns dizem que essa dor e saudade Some say this pain and longing É tudo uma busca de Deus Is all a search for God Bem, eu digo que se ele está escondendo Well I say if he's hiding Ele é provavelmente uma fraude He's probably a fraud Alguns dizem que a resposta é dinheiro Some say the answer's money Mas dinheiro não pode comprar o amor But money can't buy me love E a ganância é algo que eu odeio And greed is something that I hate Odeio muito pra ser parte dela Too much to be a part of
Alguns dizem que é viver com simplicidade Some say to just live simply Contemplativo e calmo Contemplative and calm Então, eu vou estar colhendo flores So I'll be picking flowers E eles estarão lançando bombas And they'll be dropping bombs
Sei que a vida poderia ser diferente I know life could be different Mas não é bem assim But that won't make it so Eu sei porquê, há problemas I know why there are problems Mas isso não vai fazê-los ir But that won't make them go As coisas podem mudar no futuro Things may change in the future Mas eu estou vivo hoje But I'm alive today Onde a paz é apenas um sonho fantástico Where peace is just a pipedream E o amor é uma armadilha And love just falls away Eles dizem que a morte é muito fácil They say death is too easy Que a vida nos torna fortes That living makes us strong Que o suicídio é para covardes That suicide's for cowards Mas eu sei que eles estão errados But I know that they're wrong Porque não há nenhum uso na vida Cause there's no use in living Quando não há nenhuma razão pela qual When there's no reason why E não há nada forte sobre a vida And there's nothing strong about it Quando você só tem medo de morrer When you're just too scared to die
Então me deixe morrer, porra So let me fucking die Me deixe morrer, porra Let me fucking die É o único jeito It's the only way Me deixe morrer, porra Let me fucking die Me deixe morrer, porra Let me fucking die Me deixe morrer, porra Let me fucking die É o único jeito It's the only way Me deixe morrer, porra Let me fucking die
Me deixe morrer, porra Let me fucking die Me deixe morrer, porra Let me fucking die É o único jeito It's the only way Me deixe morrer, porra Let me fucking die Me deixe morrer, porra Let me fucking die Me deixe morrer, porra Let me fucking die É o único jeito It's the only way Me deixe morrer, porra Let me fucking die