Márcia Marcia Kaysha Kaysha Deixar pra lá Let go
A maré veio, a maré se foi Maré dja ben, maré dja bai E você me deixou sufocando em minhas emoções Bu dexa-m sufoka na nhas imosons Você já me enrolou o suficiente Dja bu nrola-m sufisienti Não precisa me explicar todas as suas razões Ka meste splika-m tudu bus razons Cruzei um mar de dúvidas N kruza un mar di dúvidas Para salvar o meu amor Pa N salva nha amor
O vento te leva e te traz Béntu leba-u i traze-u Mesmo assim eu te amo muito Ma simê N kre-u txeu Mas já não quero te entender Dja N ka kre ntende-u Hora de deixar pra lá Time to let it go Hora de deixar pra lá Time to let it go
Oh, oh, oh Oh, oh, oh Uh uh uh uh Uh, uh, uh, uh
Olhando para as estrelas em busca de respostas Looking at the stars for answers Mas elas simplesmente desaparecem na noite But they just fade into the night Suas promessas são sussurros, elas somem com a luz da manhã Your promises are whispers, they vanish with the morning light Te dei todos os meus amanhãs, não consigo acreditar, foi em vão I give you all my tomorrows, can't believe it was in vain Acho que é hora de me libertar das suas correntes Guess it's time I broke free from you chains
Desta vez estou seguindo em frente, finalmente livre This time I'm moving forward, finally free É hora de deixar você partir [?] It's time to let you go into your mar, uh!
O vento te leva e te traz Béntu leba-u i traze-u Mesmo assim eu te amo muito (mesmo assim) Ma simê N kre-u txeu (ma simê) Mas já não quero te entender (já não quero) Dja N ka kre ntende-u (dja N ka kre) Hora de deixar pra lá Time to let it go Hora de deixar pra lá Time to let it go
Oh, oh, oh Oh, oh, oh Você se vai? Do you go? Você se vai com o vento? Do you go with the wind? É hora de partir, finalmente It's time to finally go
(O vento te leva) o vento te leva e te traz (Béntu leba-u) Béntu leba-u i traze-u Mesmo assim eu te amo muito (mesmo assim, meu bem) Ma simê N kre-u txeu (simê, kretxeu) Mas já não quero te entender Dja N ka kre ntende-u Hora de deixar pra lá Time to let it go Hora de deixar pra lá Time to let it go
Estou a te deixar Dja N sta dexa-u Desta vez não há como voltar atrás This time there ain't no turning back
Desta vez estou a te deixar em definitivo Des bes N sta dexa-u di ves Em definitivo Di ves