Se chover, as pessoas na rua não sabem mais dirigir Se piove, la gente per strada non sa più guidare Ele cobre a cabeça com o jornal, embaixo do primeiro balcão Si copre la testa con il giornale, sotto il primo balcone Então por trás das desculpas, eu não quero sair Poi dietro le scuse, non ho voglia di uscire Você vê, as coisas acontecem mesmo sem nós dois Lo vedi, succedono cose anche senza noi due
E eu vou escrever uma mensagem para você, mas não vou enviá-la E ti scrivo un messaggio, che però non ti mando Talvez você sinta minha falta, ou o que eu sei Che magari ti manco, o che ne so
Eu tiro suas fotos com minhas mãos Spoglio le tue foto con le mani Se você vier à mente, fique aqui por um tempo Se mi vieni in mente, un po' rimani qui Neste sujo amor invisível In questo sporco amore invisibile Vou te perguntar uma coisa difícil Ti chiederò una cosa difficile Você fica longe de mim Tu stammi lontano Fique longe de mim, mas o mínimo possível Tu stammi lontano, ma il meno possibile
Que mais cedo ou mais tarde chegarão os dias em que você sentirá minha falta Che prima o poi arriveranno i giorni in cui ti manco E você só pensará em um céu azul cobalto E pensеrai soltanto a un cielo blu cobalto Para nós acima do asfalto, mãos do seu lado A noi sopra l'asfalto, le mani sul tuo fianco E você não terá remorso e nem arrependimentos E non avrai nessun rimorso e nessun rimpianto
Mas se você precisar Ma se ne avrai bisogno Talvez eu sonhe com você, ou o que quer que seja Magari ti sogno, o che ne so
Eu tiro suas fotos com minhas mãos Spoglio le tue foto con le mani Se você vier à mente, fique aqui por um tempo Se mi vieni in mente, un po' rimani qui Neste sujo amor invisível In questo sporco amore invisibile Vou te perguntar uma coisa difícil Ti chiederò una cosa difficile Você fica longe de mim Tu stammi lontano Você fica longe de mim, mas Tu stammi lontano, ma
Indo, indo, indo, indo embora é inútil Andare, andare, andare, andare via non serve a niente Coloquei uma foto sua e minha entre as lindas Ho messo una fotografia tua e mia tra quelle belle Seu amigo e meu amigo que dizem: "está tudo bem" L'amico tuo e l'amica mia che dicono: "Fa niente" Mas enquanto isso chove há meses e não para Ma intanto sono mesi che diluvia e che non smette Mas volte o mais rápido possível Ma ti prego, torna il prima possibile (O mais rápido possível, o mais rápido possível) (Il prima possibile, il prima possibile)
Se você vier à mente, fique aqui por um tempo Se mi vieni in mente, un po' rimani qui Neste sujo amor invisível In questo sporco amore invisibile Vou te perguntar uma coisa difícil Ti chiederò una cosa difficile Você fica longe de mim Tu stammi lontano Fique longe de mim, mas o mínimo possível Tu stammi lontano, ma il meno possibile