Pode ser que as colunas que param aqui Could be that the the columns which halt here Que essas filas intermináveis de homens That these endless rows of men Estão espalhados pelo vento, divididos e dispersos Are scattered in the wind, split up and disperse E quero me abandonar, poderia ser, poderia ser And will desert me, could be, could be
Meus lábios podem gaguejar palavras malucas My lips may stammer mad words Mas a bandeira só quer cair quando eu cair But the flag will only fall when I fall E seja uma mortalha cobrindo meu cadáver And be a shroud, covering my corpse
Obediência até a morte, nunca cair de lado Obedience unto death, never to fall aside Para sempre a passos largos Forever to stride Nas asas de mortes eles cavalgam On deaths wings they ride
Nós devemos ser dominados por um quer We must be dominated by one will Nós devemos formar uma unidade We must form one unity Devemos estar juntos por uma disciplina We must be held together by one discipline E forma uma obediência And form one obedience
À frente, à frente chamam os fanfarrões Forwards, forwards call the fanfares Pela última vez que o toque de alvorada soou For the last time the reveille has sounded Pois a batalha nos vê em um arranjo de estrelas For battle sees us stand in stern array
Obediência até a morte, nunca cair de lado Obedience unto death, never to fall aside Para sempre a passos largos Forever to stride Nas asas de mortes eles cavalgam On deaths wings they ride
Eu permanecerei fiel, embora abandonado por todos I shall remain faithful, even though deserted by all Eu carregarei a bandeira, cambaleando e sozinho I shall carry the flag, staggering and alone
Nós marchamos para a eternidade We march into eternity Porque o nosso banner é maior que a morte For our banner is greater than death
Contemple o cavaleiro de maneira negra e solene Behold the knight in solemn black manner Com uma caveira na crista e sangue no estandarte With a skull on his crest and blood on his banner
De preto estamos vestidos In black we are dressed No sangue estamos encharcados In blood we are drenched Com a cabeça da morte nos nossos colares With a death's heads on our collars Nós éramos inabaláveis We stand unshaken
Obediência à morte, nunca cair de lado Obedience unto death - never to fall aside Para sempre a passos largos Forever to stride Nas asas da morte eles cavalgam! On deaths wings they ride!