Por trilhas inexploradas nos Cárpatos On untrodden paths in the Carpathians Ecos do passado pairam como véus de névoa Echoes from the past hovers like the veils of mist Muitos dos sons, de sua natureza Many of the sounds, of its nature Aviso sobre mortes violentas e repentinas Warn you of violent and sudden death
No vento noturno misterioso In the uncanny nightwind Você ouvirá o aviso das corujas You'll hear the owls warning Do que ainda está por vir Of what is yet to come Tão grande e tão preto So big and so black Em todo o redor All around
E com a escuridão veio a morte And with the darkness came death Novas gargantas seriam satisfeitas New throats were to be satisfied O cheiro da morte nos deixou com fome Ant the stench of death made us hungry
Das sombras emergimos From the shadows we emerge Nós, que nunca fomos os cordeiros da luz We who never were the lambs of light Mas aqueles da escuridão But those of the unlight
Silhuetas negras espreitam na escuridão Black silhouettes prowl through the darkness Protegido pelas asas da noite Protected by the wings of the night Quando a Lua brilha intensamente When the Moon shines brightly O uivo retorna por caminhos inexplorados The howling returns over untrodden paths
Por trilhas inexploradas nos Cárpatos On untrodden paths in the Carpathians Ecos do passado pairam como véus de névoa Echoes from the past hovers like the veils of mist E com a escuridão And with the darkness Tão grande So big Tão preto So black