Quando foi que comecei a revirar meus olhos When did I start to roll my eyes Para as coisas que costumavam sempre acender um fogo? At things that used to always light a fire? Você nunca me julgou, acho que vou atribuir isso You never judged, guess I'll chalk it up À paciência, porque eu sei que você não é um mentiroso To patience, 'cause I know you're not a liar Lá estava eu, só esperando, limpando prateleiras para enfeites There I was, just waitin', clearin' shelves for decorations Enquanto confundia sutileza com algo errado While mistakin' subtlety for somethin' wrong Agora, olhando de longe para o que quer que eu estivesse perdendo Now, lookin' from a distance at whatever I was missin' Estava bem ali na cozinha o tempo todo It was right there in the kitchen all along
Tenho estado tão ocupada rezando pelo meu grande buquê Been so busy prayin' for my grand bouquet Sem perceber que você me dava uma nova flor todos os dias Not noticin' you gave me a new flower every day Elas foram se acumulando com o tempo e eu as deixei morrer no caminho They collected over time, I let them die along the way Só quero dizer que sinto muito, e espero que não seja tarde demais Just wanna say I'm sorry, and I hope it's not too late
Claro, eu entendia todos os livros de autoajuda Sure, I understood all the self-help books Mas ainda assim me tornei a pessoa que odeio But I still became the person that I hate Aquelas que se preocupam com forragem cor-de-rosa The ones who bother with rose-colored fodder Em vez de colocar água no vaso Instead of puttin' water in the vase
Tenho estado tão ocupada rezando pelo meu grande buquê I've been so busy prayin' for my grand bouquet Sem perceber que você me dava uma nova flor todos os dias Not noticin' you gave me a new flower every day Elas foram se acumulando com o tempo e eu as deixei morrer no caminho They collected over time, I let them die along the way Só quero dizer que sinto muito, e espero que não seja tarde demais I just wanna say I'm sorry, and I hope it's not too late
Oh Oh Eu nem sempre digo isso I don't always say it Mas você sempre escolhe a minha favorita But you always pick my favorite
Tenho estado tão ocupada rezando pelo meu grande buquê Been so busy prayin' for my grand bouquet Sem perceber que você me dava uma nova flor todos os dias Not noticin' you gave me a new flower every day Você não precisava de um motivo ou de um feriado inventado You didn't need a reason or a made-up holiday Só quero dizer que sinto muito, e espero que não seja tarde demais I just wanna say I'm sorry, and I hope it's not too late