Uma vez na noite sem lua Once upon a moonless night Eu sonhei que meu mundo era um quarto pequeno I dreamed my world was one small room Mil livros de histórias A thousand books of stories told Tudo estava preto mas um estava dourado All were black but one was gold Eu peguei o livro da prateleira I took the Book from off the shelf E segurei pra meu congelado And held it to my frozen self Uma guerra dentro do meu espírito furioso A war within my spirit raged Através das gotas de sal em cada página Through drops of salt on every page
E meu corpo estava quebrando And my body was breaking Pelas palavras que estavam dizendo For the words He was saying
Seja a luz na escuridão Be a light in the darkness Seja o coração para os sem-coração Be a heart to the heartless Quando o mundo estiver perdido, isso significa When the world's lost its meaning Seja aquele que vai continuar acreditando Be the one who will still go on believing
Então era uma vez uma noite sem vento Then once upon a windless night Outro sonho no preto e branco Another dream in black and white Um cavalheiro de carne e osso A gentle man of flesh and bone Ele diz que o mundo não é nossa casa He says this world is not our home
E meu corpo estava quebrando And my body was breaking Pelas palavras que estavam dizendo For the words He was saying
Refrão CHORUS
Embora eu estivesse só dormindo Though I was only dreaming As suas palavras continuaram me queimando His words kept burning me De novo e de novo Over and over and over again
Refrão CHORUS
Repetir refrão REPEAT CHORUS