Você, a menina que acha que esta perdida Tú, niña que te crees perdida Porque alguém te deixou ferida Porque alguien te ha dejado herida Neste mar En este mar Onde o coração não sabe navegar Donde el corazón no sabe navegar Por isso que eu vim cantar pra você Por eso te vine a cantar Que não vai acabar sua vida Que no se va a acabar la vida Mesmo que hoje pareça Aunque hoy parece Com o tempo essa dor desaparece Con el tiempo ese dolor desaparece
Deixe ele ir Ya déjalo ir Não ha que sofrer desta maneira Que no hay que sufrir de esta manera Porque não vale a pena Porque no vale la pena
Deixe que se vá da sua vida Deja que se vaya de tu vida Que se fechem as feridas que desta vez te fizeram Que se cierren las heridas que esta vez te hicieron Mal e muito mal (mal e muito mal) Mal y que mal (mal y que mal) Deixa que se afaste da sua história Deja que se aparte de tu historia Uma mancha em sua memoria de um amor que te fez Una mancha en tu memoria de un amor que te hizo Mal e muito mal (mal e muito mal) Mal y que mal (mal y que mal)
Deixe que outros beijos te apaixonem Deja que otros besos te enamoren Que alguém mais te leve flores Que alguien más te lleve flores Há mais de um milhão de amores Hay más de un millón de amores Que querem te conquistar Que te quieren conquistar
Você que não tem deixado de chorar Tú que no has dejado de llorar Não deixe se acostumar com a tristeza No te dejes acostumbrar por la tristeza Quem te querer vai te querer como princesa Quien te quiera te querrá como princesa Tire ele da sua cabeça Ya sácalo de tu cabeza Esqueça que alguma vez te fizeram mal Olvídate que alguna vez te hicieron mal Veras que o coração voltará a se curar Verás que el corazón vuelve a sanar
Deixe ele ir Ya déjalo ir Não ha que sofrer desta maneira Que no hay que sufrir de esta manera Porque não vale a pena Porque no vale la pena
Deixe que se vá da sua vida Deja que se vaya de tu vida Que se fechem as feridas que desta vez te fizeram Que se cierren las heridas que esta vez te hicieron Mal e muito mal Mal y que mal Deixa que se afaste da sua história Deja que se aparte de tu historia Uma mancha em sua memoria de um amor que te fez Una mancha en tu memoria de un amor que te hizo Mal e muito mal Mal y que mal
Deixe que outros beijos te apaixonem Deja que otros besos te enamoren Que alguém mais te leve flores Que alguien más te lleve flores Há mais de um milhão de amores Hay más de un millón de amores Que querem te conquistar Que te quieren conquistar
Deixe que se vá da sua vida Deja que se vaya de tu vida Que se fechem as feridas que desta vez te fizeram Que se cierren las heridas que esta vez te hicieron Mal e muito mal (mal e muito mal) Mal y que mal (mal y que mal) Deixa que se afaste da sua história Deja que se aparte de tu historia Uma mancha em sua memoria de um amor que te fez Una mancha en tu memoria de un amor que te hizo Mal e muito mal Mal y que mal
Mal e muito mal Mal y que mal
Mal e muito mal não aprendeu a te querer não Mal y que mal no aprendió a quererte no Se arriscou a te perder e você vai ver Se arriesgó a perderte y vas a ver Que ele vai estar mal e muito mal Que va a estar mal y que mal Mal e muito mal não soube te ter não Mal y que mal no supo tenerte no E não poderá te ver e isso vai fazer ele Y no podrá verte y eso le va a hacer Mal e muito mal Muy mal y que mal
Olha menina escuta o que eu te digo Mira niña escucha lo que digo Quando ele ver que te perdeu Cuando vea lo que ha perdido Vai voltar arrependido e você manda ele pastar Va a volver arrepentido y tú lo mandas a volar