Por que contar os sinais do seu corpo ¿Pa' qué contar lo' lunare' de tu cuerpo Se três luas brilham dentro de você? Si tú pa' brillar lleva' tre' Luna' por dentro? Por que dizer que te amo e que sinto muito? ¿Pa' qué decir que te quiero y que lo siento? Te peço perdão, mas sem arrependimento Te pido perdón, pero sin arrepentimiento
Que as sombras não me neguem Que no me nieguen la' sombra' Os lampejos da sua luz Lo' destello' de tu lu' Que sua estrela não se apague Que no se apague tu estrella Que seja para sempre você Que sea' por siempre tú
Você quer ficar? ¿Te quiere' quedar? Eu vou com ela Yo me voy con ella Eu vou com ela Yo me voy con ella Eu vou com ela Yo me voy con ella
E se você for Y si tú te va' Vou ficar com ela Me quedo con ella Vou ficar com ela Me quedo con ella Vou ficar com ela Me quedo con ella Vou ficar com ela Me quedo con ella
Ela enganou a dor Le hizo la cama al dolor Ela lhe fez bruxaria Ella le hizo brujería E agora eles a veem na rua Y ahora la ven por la calle Anda vivendo a vida Anda viviendo la vida Anda vestindo Dior Anda vi'tiendo Dior Anda vestida de Prada Anda de Prada vestí'a Essa cigana morena Esa gitana morena Anda melhorando sua vida Anda en su sierra subí'a
O que você diz não me machuca mais Ya no me duele má' lo que diga' tú Não consegue ver suas adagas penduradas na minha saia? ¿No ve' que tu' puñale' cuelgan de mi falda? Não quero correr, não preciso disso (olha!) No quiero correr, no me hace falta (look!) Uma luz está brilhando E'tá brillando una lu'
O que você diz não me machuca mais Ya no me duele má' lo que diga' tú Não consegue ver suas adagas penduradas na minha saia? ¿No ve' que tu' puñale' cuelgan de mi falda? Não quero correr, não preciso disso (olha!) No quiero correr, no me hace falta (look!) Uma luz está brilhando E'tá brillando una lu'
Que as sombras não me neguem Que no me nieguen la' sombra' Os lampejos da sua luz Lo' destello' de tu lu' Que sua estrela não se apague Que no se apague tu estrella Que seja para sempre você Que sea' por siempre tú
Você quer ficar? ¿Te quiere' quedar? Eu vou com ela Yo me voy con ella Eu vou com ela Yo me voy con ella Eu vou com ela Yo me voy con ella
E se você for Y si tú te va' Vou ficar com ela Me quedo con ella Vou ficar com ela Me quedo con ella Vou ficar com ela Me quedo con ella
Você quer ficar? ¿Te quiere' quedar? Eu vou com ela Yo me voy con ella Eu vou com ela Yo me voy con ella Eu vou com ela Yo me voy con ella
E se você for Y si tú te va' Vou ficar com ela Me quedo con ella Vou ficar com ela Me quedo con ella Vou ficar com ela Me quedo con ella