Duas gardênias pra você Dos gardenias para ti Com elas quero dizer Con ellas quiero decir Te amo, te adoro, minha vida Te quiero, te adoro, mi vida Preste toda a sua atenção Ponles toda tu atención Porque são seu coração e o meu Porque son tu corazón y el mío
Duas gardênias pra você Dos gardenias para ti Que tenham todo o calor de um beijo Que tendrán todo el calor de un beso Desses beijos que te dei De esos besos que te di E que jamais encontrará Y que jamás encontrarás No calor de outro querer En el calor de otro querer
Ao seu lado viverão e falarão A tu lado vivirán y se hablarán (Do mesmo jeito) Como quando você está comigo Como cuando estás conmigo E você até acreditará que te dirão Y hasta creerás que te dirán "Eu te amo" Te quiero
Mas se num entardecer Pero si un atardecer As gardênias do meu amor morrerem Las gardenias de mi amor se mueren É porque elas adivinharam Es porque han adivinado Que seu amor me traiu Que tu amor me ha traicionado Porque existe outro querer Porque existe otro querer