Acho que sua mãe nunca te disse que tudo que vai, volta Uh-uh, yeah, yeah-eh, yeah-eh Oh-oh, oh-oh, oh (I guess your mama never told you) (That what goes-around comes-back around)
Eu deveria ter ficado no como vai você I should've left it at How ya doin Eu deveria ter ficado no curto sua música também e I should've left it at I like your music, too Eu nunca deveria ter te ligado de volta quando você me convenceu And, I should've never called you back when you pursued me Eu nunca deveria ter te dado a merda do meu número I should've never given you my fuckin' two-way Eu nunca deveria ter dado atenção as suas lamentáveis histórias I should've never listened to your woeful stories Aquelas que certamente você contou muitas vezes antes de mim The ones I'm sure you told a thousand times before me Você nunca deveria ter insinuado que fomos amantes You should've never intimated we were lovers Quando você sabe muito bem que nunca sequer nos tocamos When you knew, very well, we never even touched each other
Quem vai te amar quando tudo vier abaixo? Who's gonna love you, when it all falls down? Quem vai te amar quando a sua conta bancária esvaziar? And who's gonna love you, when your bankroll runs out? Quem vai se importar quando a novidade passar? Who's gonna care, when the novelty's over? Quando a estrela do show não for mais você When the star of the show isn't you, anymore Ninguém se importa quando caem as lágrimas de um palhaço (Acho que sua mãe nunca te disse que tudo que vai, volta) Ninguém se importa quando caem as lágrimas de um palhaço (Acho que sua mãe nunca te disse que tudo que vai, volta)
Preciso ser bem honesta com você, querido Nobody cares when the tears of a clown fall down Dar uma volta de 20 minutos no meu jatinho não significou nada (I guess your mama never told you) Mas eu acho que você não sabia (That what goes-around comes-back around) Que é assim que as coisas funcionam comigo Nobody cares when the tears of a clown fall down Consequentemente o seu ego está transbordando agora (I guess your mama never told you) Você não quer que o mundo saiba (That what goes-around comes-back around) Que você é apenas um fantoche E que o garotinho aí dentro Sempre senta sozinho em casa E chora, chora, chora, chora
Quem vai te amar quando tudo vier abaixo? I gotta break it to ya delicately, honey Quem vai te amar quando a sua conta bancária esvaziar? Takin' my G5 twenty minutes wasn't nothin' Quem vai se importar quando a novidade passar? But I guess you wouldn't know: That's the way I roll Quando a estrela do show não for mais você Consequently, now, your ego's fully overblown You don't want the world to know that you're just a puppet show And the little boy inside often sits at home, alone, and cries, cries, cries, cries
A sua dor é tão profundamente enraizada Who's gonna love you, when it all falls down? No que sua vida se tornará? Who's gonna love you, when your bankroll runs out? (When the bank runs out) É claro que você esconde mas está perdido e sozinho Who's gonna care, when the novelty's over? (Oh, oh, oh) Apenas uma pessoa frágil e perturbada When the star of the show isn't you anymore
(Me diga, quem irá te amar?) Your pain is so deep-rooted, what will your life become? Quem vai te amar quando tudo vier abaixo? Sure, you'll hide it (Quem? Eu gostaria de saber) But you're lost and lonesome Quem vai te amar quando a sua conta bancária esvaziar? Still, just a frail, shook one (Se você não tivesse nada) Quem vai se importar quando a novidade passar? (Quem? Quem permaneceria ao seu lado?) Quando a estrela do show não for mais você (Ninguém, ninguém, ninguém) Ninguém se importa quando caem as lágrimas de um palhaço (Ohh não há ninguém, querido) (Os valentões da escola) (Quando caem, caem feio) Ninguém se importa quando caem as lágrimas de um palhaço (Sim! Então é melhor você pensar duas vezes, melhor pegar leve)
(Pois quem) Tell me, who's gonna love you? Oh, I'd like to know Quem vai te amar quando tudo vier abaixo? (Who's gonna love you, when it all falls down?) (Estará ao seu lado quando a piada for você?) (Who's gonna love you, when your bankroll runs out?) Quem vai te amar quando a sua conta bancária esvaziar? If you didn't have nothin', who? (Who's gonna care, when the novelty's over?) (Um show de fantoche) Who would be there? Nobody, nobody, nobody Quem vai se importar quando a novidade passar? (When the star of the show isn't you anymore) (Mas quem será que está te controlando?) Quando a estrela do show não for mais você (Eu sei o que te mata lentamente) Ninguém se importa quando caem as lágrimas de um palhaço (Mas vou manter o seu segredinho) (E você sabe que eu sei) Ninguém se importa quando caem as lágrimas de um palhaço (Você não é nenhum super-herói)
Acho que sua mãe nunca te disse que tudo que vai, volta Oh, there ain't nobody, baby Pow (Nobody cares when the tears of a clown fall down) Bullies in the school yard, when they fall, they fall hard (I guess your mama never told you that what goes-around comes-back around) (Nobody cares when the tears of a clown fall down) (I guess your mama never told you that what goes-around comes-back around) Yeah, so, you better think twice, better play nice 'Cause who's gonna be there, when the joke's on you?
(Who's gonna love you, when it all falls down?) (Who's gonna love you, when your bankroll runs out?) A marionette show, (who's gonna care, when the novelty's over?) Who's makin' your move, boy? (When the star of the show isn't you anymore) I know what kills you slow (nobody cares when the tears of a clown fall down) I'm gonna keep your little secret, though (I guess your mama never told you that what goes-around comes-back around) And you know that I know you're no superhero (Nobody cares when the tears of a clown fall down) (I guess your mama never told you that what goes-around comes-back around)
(Hehehe, 'pow!)