Through The Rain (Remix) You gotta stand up again (Ultrapasso a Chuva) REMIX And just say, The rain ain't gonna melt me away
Quando você está When you get caught in the pouring rain Na chuva forte With nowhere to run, without anyone E não tem para onde correr And you get a little bit frightened 'cause you've lost your way home Sem ninguém e você But through all the thunder and lightning Fica um pouco assustado Just keep praying and keep saying to yourself Porque perdeu seu (Yes I can, yes I can, mm) caminho Mas durante todos os trovões e relâmpagos Apenas continue rezando e Dizendo para você mesmo
Sim eu posso, sim eu posso I'll make it through the rain Eu sobreviverei à tempestade I'll stand up once again (I'll stand again) Eu me levantarei novamente On my own (on my own), and I know (and I know) that I'm strong Sozinho e eu sei And in time, I can mend (yeah, yeah, yeah) Que sou forte e na hora certa Whenever I'm afraid, I hold tighter to my faith Eu posso me restabelecer Live another day longer and I make it through the rain (make it through the rain) (yeah, yeah, yeah) Quando estou com medo Eu me agarro a minha fé Vivo mais um dia E sobrevivo à tempestade
E se você continuar caindo And if you keep, keep on falling down (falling down) Não ouse desistir Don't you dare give in (no, no no) Você irá erguer-se bem e seguro You will arise safe and sound if you keep pressing-on steadfastly Então continue You'll have everything you need firme Believe you will prevail if you just say Você terá tudo o que precisa (Yes I can, yes I can) Acredite que vencerá Se você apenas disser
Sim eu posso, sim eu posso I'll make it through the rain Eu sobreviverei à tempestade I'll stand up once again (I'll stand again) Eu me levantarei novamente On my own (on my own), and I know (and I know) that I'm strong Sozinho e eu sei And in time, I can mend (yeah, yeah, yeah) Que sou forte e na hora certa Whenever I'm afraid, I hold tighter to my faith Eu posso me restabelecer Live another day longer and I make it through the rain (make it through the rain) Quando estou com medo Eu me agarro a minha fé Vivo mais um dia E sobrevivo à tempestade
Há horas na sua vida I'll make it through the rain (I'm gonna make it) Quando você sente que não pode I'll stand up once again Continuar On my own (own) and I know (oh, I know) that I'm strong a Mas continue firme, continue And in time, I can mend firme Whenever I'm afraid (whenever I'm afraid), I hold tighter to my faith Há horas na sua vida Live another day longer and I make it through the rain (oh-oh, oh-oh-oh, oh-whoa-oh-oh) quando você Sente que o mundo ao redor de você Foi destruído, mas saiba que você não pode ser destruído Não tenha medo, permaneça de pé e diga
Sim eu posso, sim eu posso There are times in your life when you feel like you can't keep going Eu sobreviverei à tempestade (Oh, oh, but keep holding, yeah, keep holding) (ooh, ooh, oh) Eu me levantarei novamente There are times in your life when you feel like the world all around you is shattered Sozinho e eu sei But know that you can't be broken (said you can't be broken) (no, no, no) Que sou forte e na hora certa Don't be afraid (don't be afraid), stand tall and say (stand tall and say) Eu posso me restabelecer (Yes I can, yes I can) Quando estou com medo Eu me agarro a minha fé Vivo mais um dia E sobrevivo à tempestade
(I'm gonna make it through) I'll make it through the rain (I'm gonna stand up again, on my own) I'll stand up once again On my own and I know ('cause I know) that I'm strong And in time, I can mend (I can mend) Whenever I'm afraid, I hold tighter to my faith (and I live another day, and I make it) Live another day longer and I make it through the rain (yes I can, yes I can)
(Whoa, oh, oh) I'll make it through the rain (Make it through the rain) I'll stand up once again ('Cause I'm on my own and now I know that) on my own and I know that I'm strong And in time (I'm strong, I'm strong enough), I can mend Whenever I'm afraid (whenever I feel afraid), I hold tighter to my faith (tighter to my faith) Live another day longer and I make it through the rain (make it through the rain)
(Yes I can, yes I can) I'll make it through the rain I'll stand up once again On my own and I know that I'm strong And in time, I can mend Whenever I'm afraid, I hold tighter to my faith Live another day longer and I make it through the rain
A lil' rain don't bother me