Quando eu te mostro o tempo livre (ouh, oh) Wenn ich dir die freizeit zeig (ouh, oh) De repente tudo fica leve como uma pena porque eu sei Ist alles plötzlich federleicht weil ich dann weiß O caminho nos leva diretamente ao mar (ouh, oh, oh, oh) Der weg führt uns direkt zum meer (ouh, oh, oh, oh) (Você para mim) (Dich zu mir)
Só por um momento e se for breve Nur für den moment und wenns ein kurzer ist O tempo para até terminarmos com ela Bleibt die zeit stehen bis wir mit ihr fertig sind
Eu quero sentir amor e me perder no momento Ich will die liebe spüren, und will mich im moment verliern E essa sensação de bem estar (aha), eu só quero com você Und dieses hoch gefühl (aha), will ich nur mit dir Você consegue sentir o amor quando nos perdemos no momento Kannst du die liebe spüren wenn wir uns im moment verliern E essa sensação de bem estar (aha), eu só tenho com você Und dieses hoch gefühl (aha), hab ich nur mit dir
Quando eu te mostro liberdade (ouh, oh) Wenn ich dir die freiheit zeig (ouh, oh) Leveza sem limites, você está pronto Grenzenlose leichtigkeit, bist zu bereit Com você até o fim do mundo (ouh, oh, oh, oh) Mit dir bis an den rand der welt (ouh, oh, oh, oh) (Nada que nos impeça) (Nichts was uns hält) No caminho não duvidamos por um momento Auf den weg dahin zweifeln wir kein augenblick Com o Sol em nossos rostos nunca olhamos para trás Mit der sonne im gesicht schauen wir nie zurück
Só por um momento e se for breve Nur für den moment und wenns ein kurzer ist O tempo para até terminarmos com ela Bleibt die zeit stehen bis wir mit ihr fertig sind
Eu quero sentir amor e me perder no momento Ich will die liebe spüren, und will mich im moment verliern E essa sensação de bem estar (aha), eu só quero com você Und dieses hoch gefühl (aha), will ich nur mit dir Você consegue sentir o amor quando nos perdemos no momento Kannst du die liebe spüren wenn wir uns im moment verliern E essa sensação de bem estar (aha), eu só tenho com você Und dieses hoch gefühl (aha), hab ich nur mit dir
E quando o horizonte afunda no mar Und wenn der horizont im meer versinkt Como nossos pés na areia Wie unsere füße im sand E o vento dourado sopra sobre as ondas Und der goldene wind über den wogen weht Eu pego sua mão Nehme ich deine hand
Eu quero sentir amor e me perder no momento Ich will die liebe spüren, und will mich im moment verliern E essa sensação de bem estar (aha), eu só quero com você Und dieses hoch gefühl (aha), will ich nur mit dir Você consegue sentir o amor quando nos perdemos no momento Kannst du die liebe spüren wenn wir uns im moment verliern E essa sensação de bem estar (aha), eu só tenho com você Und dieses hoch gefühl (aha), hab ich nur mit dir