Quando fui às ruas em 1981 When I hit the streets back in '81 Encontrei um coração na sarjeta e uma coroa de poeta Found a heart in the gutter and a poet's crown Senti beijos de arame farpado e lágrimas de gelo I felt barbed wire kisses and icicle tears Onde eu estive por todos esses anos? Where have I been for all these years? Eu vi intrigas políticas, mentiras políticas I saw political intrigue, political lies Vou tirar aqueles sorrisos de autossatisfação dos olhos deles Gonna wipe those smiles of self-satisfaction from their eyes
Eu vou usar sua pena branca, eu vou carregar sua bandeira branca I will wear your white feather, I will carry your white flag Eu vou jurar que não tenho nação, mas tenho orgulho de ser dono do meu coração I will swear I have no nation but I'm proud to own my heart Eu vou usar sua pena branca, eu vou carregar sua bandeira branca I will wear your white feather, I will carry your white flag Eu vou jurar que não tenho nação, mas tenho orgulho de ser dono do meu coração I will swear I have no nation but I'm proud to own my heart Meu coração, esse é o meu coração My heart, this is my heart
Não precisamos dos seus uniformes, não temos disfarce We don't need your uniforms, we have no disguise Divididos estamos, juntos nos erguemos Divided we stand, together we'll rise
Crianças de Beirute, crianças de Jerusalém Beirut children, Jerusalem children Crianças de Tóquio, crianças de Moscou Tokyo children, Moscow children
Nós vamos usar suas penas brancas, nós vamos carregar suas bandeiras brancas We will wear your white feathers, we will carry your white flags Nós vamos jurar que não temos nação, mas temos orgulho de sermos donos dos nossos corações We will swear we have no nation but we're proud to own our hearts Nós vamos usar suas penas brancas, nós vamos carregar suas bandeiras brancas We will wear your white feathers, we will carry your white flags Nós vamos jurar que não temos nação, mas temos orgulho de sermos donos dos nossos corações We will swear we have no nation but we're proud to own our hearts Nossos corações, esses são os nossos corações Our hearts, these are our hearts Você não pode tomar nossos corações You can't take away our hearts Você não pode roubar nossos corações You can't steal our hearts away Eu não posso fugir, eu não posso fugir I can't walk away I can't walk away Nunca mais, nunca mais, nunca mais No more, no more, no more, no more