Chegamos a um acordo de boa saúde We came to an agreement in good health Que se ninguém iria cuidar de nós, ficaríamos bem por nós mesmos That if no-one would take care of us, we'd be fine by ourselves Era hora de combater o abuso It was time to cut the views Daqueles que não merecem o nosso cuspe Of those who don't deserve our spit Por que é que desejamos o louvor Why is it that we crave the praise Das pessoas que menos o merecem? From the people who least deserve it?
Se você nos deu uma flor If you gave us a flower Poderíamos sentar e aguá-la We'd sit and we'd water it Mas em vez disso vimos você tecer suas teias But instead we watch you weave your web E você espera que nós voemos nela And you wait for us to fly into it
Você age como se fosse uma formiga forte You act like you're a strong ant Todos nós agimos como se estivéssemos fracos We all act like we're weak Se somente você parasse de tentar parar If only you'd quit trying to cripple Os nossos pés dançantes Our dancing fee-ee-eet
(Dar e perdoar) (Give and forgive)
Crianças más Bad kids Crianças más Bad kids Escorregar pelas suas mãos como líquido Slip through your hands like liquid Crianças más Bad kids Crianças más Bad kids Desaparecem quando você fecha suas pálpebras Vanish when you shut your eyelids Elas desaparecerão quando você fechar suas pálpebras They'll vanish when you shut your eyelids
Pensar nisso é doloroso Thinking of it is painful É melhor aceitar tudo isso It's better to accept it all Pensar em todas as mães e as filhas Thinking of all the mothers and the daughters E os pais e os filhos And the fathers and the sons Que estão esperando uma ligação Who are waiting for a call Que diz que eu não quis dizer isso That says: I didn't mean it Eu te amo por ser quem você é I love you for who you are Você tendo feito isso nessa indústria doente ou não Whether you make it in this sick industry or not Você sempre será a nossa estrela especial You'll always be my special star
Ele disse He said Se eu me tornasse uma flor bonita If I became a pretty flower Será que você se sentaria e falaria comigo? Would you sit and talk to me? Oh minhas raízes, minhas raízes estão ficando velhas Oh my roots, my roots are getting old E eu estou ficando, estou ficando, que estou ficando, sozinha, sozinha And I'm getting, I'm getting, I'm getting lonely, lonely!
Vou me fingir de Super-Homem, eu vou fazer você se sentir seguro? I'd play Superman, I'd make you feel safe Então por que você está decepcionado? So why are you disappointed? Tudo o que eu fiz para você não significa nada Everything that I did for you means nothing Porque você se tornou mau 'Cause you turned out to be wicked
Crianças más Bad kids Crianças más Bad kids Desaparecem quando você fecha suas pálpebras Vanish when you shut your eyelids Crianças más Bad kids Crianças más Bad kids Deslizam por sua pele como líquido Slip off your skin like liquid Sim, eles deslizam por sua pele como líquido Yeah, they slip off your skin like liquid
Eu sou uma bola emaranhada de linha I'm a tangled ball of string Eu sou uma criminosa, você é a vítima I'm a criminal, you're the victim Eu sou um gato e você é o rato I am a cat, and you are the mouse E eu sou a leiteira que matou todas as vacas And I am the milkmaid that killed all the cows
Sou eu o óleo que manchou a visão? Oh, am I the oil to stain your skin? Sou eu a tempestade que afundou o navio? Am I the storm that sank your ship? Você é o cavalo, e eu, o carrinho Or you are the horse, and I, the cart Mas é você, mas é você, mas é você But it's you, but it's you, but it's you Não sou eu, não sou eu, não sou eu It's not me, it's not me, it's not me Que destruiu seu coração That broke your heart
Que destruiu seu coração That broke your heart Que destruiu seu coração That broke your heart Que destruiu seu coração That broke your heart
Ah-ah-ah (A-a-ah!)