Às vezes eu acho que não sou assim tão forte Sometimes I think I'm not that strong Mas há uma força que me motiva But there's a force that carries me on Cansada do meu pequeno coração, feito de aço Sick of my small heart, made of steel Cansada das feridas que nunca se cicatrizam Sick of the wounds that never heal (Nunca se cicatrizam) (Never heal)
Pois eu vivi minha vida em débito Cause I have lived my life in debt Passei meus dias em profundo arrependimento I've spent my days in deep regret Sim, eu tenho vivido no vermelho Yeah I been living in the red Porque não posso perdoar e não posso esquecer Oh, cause I can't forgive and I can't forget Esquecer... Forget
Esquecer, esquecer, esquecer Forget, forget, forget, forget Não há tempo para arrependimento Ain't no time for regret Sim, é hora de esquecer Yeah, it's time to forget
Desde que consigo me lembrar Ever since I can remember A vida tem sido uma balança Life was like a tipping scale Como um ábaco que eu brinquei Like an abacus I played with Contabilizando cada vitória e cada derrota Counting every win and fail (Cada vitória e cada derrota) (Win and fail)
Pois eu vivi minha vida em débito Cause I have lived my life in debt Passei meus dias em profundo arrependimento I've spent my days in deep regret Sim, eu tenho vivido no vermelho Yeah, I've been living in the red Mas eu quero perdoar e esquecer But I wanna forgive and forget
Esquecer, esquecer, esquecer Forget, forget, forget, forget Não há tempo para arrependimento Ain't no time for regret Sim, é hora... Yeah, it's time
De deixar para trás To be letting go Oh querido, você sabe Baby you know Do que eu estou falando What I'm talking about Não tenho nada a perder e nada a provar Got nothing to lose and nothing to prove Oh querido, estou me despedindo Oh baby, I'm bowing out Despedindo, me despedindo Out, I'm bowing out
Sim, eu estive dançando com o Diabo Yeah, I've been dancing with the devil Adoro como ele finge se importar I love that he pretends to care E se eu alguma vez for ao paraíso If I'll ever get to heaven Quando um milhão de dólares te levarem lá When a million dollars gets you there Oh, todo o tempo que eu desperdicei Oh, all the time that I have wasted Perseguindo coisas sem importância Chasing rabbits down a hole Quando na verdade eu nasci para ser uma tartaruga When I was born to be the tortoise Nasci para caminhar sozinha I was born to walk alone Esqueça isso Forget about it Esqueça isso Forget about it Esqueça isso Forget about it
Esquecer, esquecer, esquecer Forget, forget, forget, forget Não há tempo para arrependimento Ain't no time for regret
Eu vou deixar o passado para trás I'm gonna leave the past behind Já tive o suficiente, estou me libertando I've had enough, I'm breaking free Não vou pressionar o "parar", "apagar", "rebobinar" No pressing stop, erase, rewind Essa corrente de pensamentos que tem me seguido That chain of thought that followed me Eu apostei tudo que tinha no que acreditava I've put my money where my mouth is Pela primeira vez na minha vida For the first time in my life Eu cometi erros, mas acredito que I've made mistakes but I believe that Tudo valeu a pena Everything was worth the fight Porque no final, a estrada é longa 'Cause in the end, the road is long Mas apenas porque te faz forte But only 'cause it makes you strong Está cheia de altos, voltas e reviravoltas It's filled with peaks and twists and turns Às vezes você tem de aprender a esquecer Sometimes you have to learn forget about it