Domínio da Athena Realm of Athena Eu só quero saber o que minha vida é para I just wanna know what my life is for Ganhar todos os jogos, eu tenho que jogar? Winning every match, I have to play? Eu não me senti assim antes I haven't felt like this before A verdade é que vai ser revelado hoje The truth is gonna be revealed today
Eu realmente não tenho ninguém para matar I really don't have anyone to slay Não há necessidade de viver dessa maneira No need to live this way O amor vai encher o mundo e ele reinará supremo Love will fill the world and it will reign supreme
Nós apenas queremos saber o que nossas vidas são para We just wanna know what our lifes are for Batendo todos os hostis que se interpõem no caminho? Beating every hostile who stand in the way? Você já se sentiu assim antes? Have you ever felt like this before? Um segredo é que vai ser revelado hoje A secret's gonna be unfolded today
Nós realmente não possui inimigos para matar We really don't have any foes to slay Não há mais necessidade de viver dessa maneira No more need to live this way O amor vai encher o mundo e ele reinará Love will fill the world and it will reign SUPREMO ETERNAMENTE! SUPREME FOREVER!
* Saint Seiya *Saint Seiya Nós estamos chamando para você We're calling out for you Saint Seiya Saint Seiya Ajuda-nos a vir através do princípio ao fim Help us to come through
** A nebulosa de confusão **The nebulae of confusion Os agrupamentos de trepidação The clusters of trepidation Os redemoinhos de indecisão The whirlpools of indecision Levam-nos para o reino de Athena Lead us to the realm of Athena
Luta pela paz e lutar por amor Fight for peace and fight for love A inconsistência é eliminados The inconsistence is ironed out Agora vamos ver as nuvens negras acima Now we see the black clouds above Rompendo Breaking up Parar todos os ataques Halt all the bouts
Nós realmente não possui inimigos para matar We really don't have any foes to slay Não há mais necessidade de viver dessa maneira No more need to live this way O amor vai encher o mundo e ele reinará Love will fill the world and it will reign SUPREMO ETERNAMENTE! SUPREME FOREVER!
*Repeat **repeat *Repeat *Repeat **repeat