O relógio bate meia-noite The clock strikes midnight Como o sonho desliza através de suas mãos As the dream slips through your hands Este não é um ensaio geral This is no dress rehearsal Não há segunda chance There is no second chance
Você olha para o espelho You stare into the mirror Despeja água fria em seu rosto Pour cool water on your face Você está olhando para um estranho You're lookin' at a stranger E você se sente tão fora do lugar And you feel so out of place
Às vezes eu quero te levar Sometimes I want to take you E te sacudir deste sonho And shake you out of this dream Eu estou falando com você I'm talking to you Acorde, seu tolinho Wake up you little fool Acorde, seu tolinho Wake up you little fool
Agora que você não quer saber mais Now don't you ever wonder Qual é a sensação de ser livre What it feels like to be free Quando você está encarando um futuro When you're starin' at a future Que não é o que costumava ser That's not what it used to be
Você está chegando para algo que você não entende You're reaching for something you don't understand Tentando se importar, mas você não dá a mínima Trying to care but you don't give a damn Você está no controle, mas você não está no comando You're at the controls but you're not in command E só envelhecer não te torna um homem And just growin' older don't make you a man Acorde, tolinho Wake up you little fool Acorde, tolinho Wake up you little fool
Acorde, tolinho Wake up you little fool Você está chegando para algo que você não entende You're reaching for something you don't understand Acorde, tolinho Wake up you little fool Tentando se importar, mas você não dá a mínima Trying to care but you don't give a damn Acorde, tolinho Wake up you little fool Você está no controle, mas você não está no comando You're at the controls but you're not in command Acorde, tolinho Wake up you little fool Só envelhecer não te torna um homem Just growin' older don't make you a man Acorde, tolinho Wake up you little fool Acorde, tolinho Wake up you little fool