Alguém tem que impor autoridade aqui Somebody's gotta crack a whip around here Quem tá cuidando da loja? Who's minding the store? Se mexe, vai vender umas cervejas Shake it up sell some beer Para que serve a sua máquina de fazer dinheiro? What's your money maker for? Dia de pagamento, estamos empacotando-os Pay day we're packin' 'em in Annie das seis armas e Buffalo Jill Six-gun Annie and Buffalo Jill Mas quem sabe se eles vão voltar But who's to say they'll be back again Pra um refil? For a refill? Querida, você sabe o que fazer Honey, you know the drill Não há vire à esquerda na rua do tempo sonolento Ain't no left turn down sleepy time street Você tem que ser rápido, mas você tem que ficar solto You gotta be fast but you gotta stay loose Pensando com seus pés Thinking on your feet Liso como grama através de um ganso Slick as grass through a goose Temos que racionalizar We gotta rationalise A folha de pagamento está me dando calafrios The payroll is giving me chills Você e eu estamos nos organizando You and me's getting organised É matar ou ser morto It's kill or be killed Querida, você sabe o que fazer Honey, you know the drill
Bem, todos eles podem subestimar a fila de otários Well they can all look down on sucker row Mas todos eles esquecem que But they all forget As árvores mais altas crescem de bolotas The tallest trees from acorns grow Embora eles ainda não sejam Though they ain't yet Eu nunca subestimei uma estaca de otários I never look down on a sucker stake Eles pagam as contas They all pay the bills Eu nunca dei uma pausa justa a um otário I never gave a sucker an even break E eu nunca vou And I never will
Uma bela visão continua vindo a mim A beautiful vision keeps coming to me Eu vejo uma milha milagrosa I see a miracle mile Voando de graça Flying in for free Serviço com um sorriso Service with a smile Grandes apostadores, hotéis chiques High rollers, fancy hotels Grandes cantores no topo da conta Big time singers topping the bill Você tem que sentir as coisas que vendem bem You gotta have a feel for the stuff that sells Chamo isso de habilidade Call it a skill Querida, você sabe o que fazer Honey, you know the drill Alguém tem que impor autoridade aqui Quem tá cuidando da loja? Se mexe, vai vender umas cervejas O dinheiro tá entrando pela porta A Annie tá chegando numa idade perigosa Não vá ficar doente Coloque outra mulher na jaula Quem não está sobre a colina Querida, você sabe o que fazer
Alguém tem que impor autoridade aqui Somebody's gotta crack a whip around here Who's minding the store? Shake it up, sell some beer Money walking through the door Annie's arriving at a dangerous age Don't you go getting ill Get another woman up in the cage Who ain't over the hill Honey, you know the drill
Somebody's gotta crack a whip around here